Ricerca
Menu

Perché si tratta dei loro clienti: Swissiag incarica Apostroph

Swiss International Advisory Group (Swissiag) è un Multi Client Family Office indipendente dalla portata internazionale. La fiducia e l’accuratezza sono pilastri importanti nel suo lavoro. Per questo Swissiag incarica regolarmente Apostroph di effettuare traduzioni specialistiche e giuridiche, spesso anche con autenticazioni notarili e statali. 

Sicuramente corrette: traduzioni specialistiche in ambito giuridico

Dalle HR alle finanze fino alla salute: per Swissiag traduciamo i più svariati documenti giuridicamente rilevanti in diverse combinazioni linguistiche. Ad esempio dall’inglese allo spagnolo, dal polacco all’inglese, dal tedesco al russo o dal francese all’inglese. La base è costituita dai diversi formati di file (Word, PDF, Excel ecc.) che ci vengono inviati per la traduzione.

Maggiori informazioni sulle traduzioni giuridiche

«Le nostre e i nostri clienti e le loro esigenze rivestono per noi la massima priorità. Per questo apprezziamo molto la collaborazione con Apostroph. Termini tecnici, norme giuridiche, precisione linguistica e sicurezza dei dati – ci affidiamo ad Apostroph perché ci siamo accorti che il team soddisfa pienamente i nostri requisiti.»
Inga Rettich · Manager, Swiss International Advisory Group

Riconoscimento internazionale: autenticazioni e apostille

Swissiag ha costantemente bisogno anche di autenticazioni e apostille per i propri clienti. Anche in questo caso noi siamo la scelta giusta: ci occupiamo volentieri anche di questo compito e forniamo la corretta consulenza. In tal modo i documenti tradotti vengono riconosciuti anche dalle autorità e dai tribunali dei rispettivi Paesi.

Maggiori informazioni sulle apostille

Una sintesi dei servizi che Apostroph fornisce a Swiss International Advisory Group

Desiderate essere informati regolarmente sui nuovi progetti per i clienti e le novità su Apostroph?

Nella nostra newsletter troverete tanti articoli informativi e divertenti. Ci piacerebbe avere anche voi tra i 20 000 follower della nostra newsletter.

Leggete altre storie di successo multilingui:

Su di noi potete contare.

  • I vostri progetti in ottime mani

    Lavoriamo con Single Point of Contact. In questo modo sarete assistiti da una persona qualificata che si occuperà delle vostre esigenze e vi manterrà sempre al corrente.

  • Collaborazione partenariale

    A molti clienti siamo legati da una partnership pluriennale. Oltre alla qualità, apprezzano i nostri valori come affidabilità, trasparenza e correttezza.

  • Sicurezza certificata

    Sia la nostra sicurezza dell’informazione che la nostra gestione della qualità sono certificate ISO, a garanzia di processi sicuri.