Wanted: professionisti delle lingue di talento
Reward: progetti variegati

Ti distingui per traduzioni specialistiche impegnative, sottotitoli azzeccati, un’abile interpretazione, una correzione molto precisa o un copywriting adatto al gruppo target? Perfetto. Se inoltre sei flessibile, lavori in modo affidabile e garantisci una Swiss Quality in ogni lingua, da noi sei nel posto giusto. Se disponi di competenze traduttive per uno dei nostri clienti principali, se ti appassiona la tecnologia o se riesci a dare vita a titoli straordinari, sarai in cima alla nostra lista Wanted.

  • Semplice disbrigo degli ordini tramite il portale
  • Pagamento puntuale ogni mese
  • Supporto rapido e semplice per gli incarichi
  • Contatto personale con i e le Project Managers
  • Offerte di corsi di formazione regolari
Candidatura come freelance

La nostra scheda personale

Apostroph Group è il fornitore leader di servizi linguistici in Germania, Austria e Svizzera. Settori altamente specializzati e regolamentati, come il settore Life Science o l’industria chimica, ma anche istituti finanziari, compagnie assicurative e aziende tecniche, fanno affidamento sulla nostra competenza di traduzione. E il tutto in oltre 70 lingue. Con i nostri team specializzati in SEO, social media, copywriting e transcreation elaboriamo inoltre testi creativi per agenzie pubblicitarie, reparti PR e marketing.

La rete di Apostroph conta oltre 2000 traduttrici e traduttori specializzati, selezionati e verificati, interpreti e copywriter linguistici scelti e certificati. La cerchia si chiude con il nostro team multilingue di esperti interni. Le capacità linguistiche e il grande impegno dei nostri linguisti professionisti interni ed esterni costituiscono la base del nostro successo. In compenso, Apostroph si dimostra un partner leale e affidabile.

Siamo costantemente alla ricerca di linguisti professionisti che traducano in modo assolutamente perfetto, redigano testi ben scritti, eseguano revisioni competenti o sappiano usare bene la matita rossa in una delle seguenti discipline:

  • finanza/rapporti di gestione
  • medicina
  • diritto
  • tecnica
  • telecomunicazioni
  • assicurazioni / LPP
  • economia
  • organizzazioni senza scopo di lucro

Possiedi solide conoscenze in uno di questi ambiti specialistici o un know-how particolare in un altro? Iscriviti oggi stesso compilando il modulo. In ogni caso ci faremo sentire a voce o per posta. Non vediamo l’ora.

Registrarsi è semplicissimo

Candidatura come freelance

Hai delle domande?

Inviateci un CV aggiornato e chiaro con informazioni su istruzione, ambiti di specializzazione, esperienza, capacità di utilizzo dei CAT Tool ed eventuali interessi, indicando se possibile due referenze. Completate la documentazione con una copia del vostro diploma di lingua e di altri attestati rilevanti. Se avete il domicilio in Svizzera, necessitiamo anche di una conferma AVS.

No, non lo sono, ma semplificano e velocizzano il processo di candidatura. Referenze significative dei clienti significano maggiori probabilità di ricevere un riscontro positivo da parte nostra.

Dopo la registrazione con i vostri dati di contatto, riceverete una conferma via e-mail con un link che vi permetterà di fornire ulteriori informazioni (combinazioni linguistiche, servizi, ambiti specialistici, onorario) e di concludere la vostra candidatura. Se non avete ricevuto nulla, verificate di avere inserito un indirizzo e-mail corretto e controllate la cartella spam. Se non doveste ancora ricevere l’e-mail, contattate il nostro Vendor Management Team all’indirizzo freelance@apostrophgroup.ch.

Ampliamo costantemente l’elenco dei Paesi. Se il vostro Paese non figura ancora nell’elenco, selezionate «Altro».

Raggiungere insieme gli obiettivi

  • Il vostro filo con Apostroph

    Con noi avete contatti personali con i nostri collaboratori addetti al project management. Risponderanno alle vostre domande e vi aiuteranno nell’esecuzione degli incarichi.
  • Un partner affidabile

    Tramite il nostro portale myFREELANCE potete svolgere i vostri lavori in tutta semplicità e i pagamenti mensili puntuali vi faranno dormire sonni tranquilli.
  • La Community di Apostroph

    Lo scambio intenso, i contributi interessanti e divertenti nella Language Lounge e l’offerta di formazione continua costituiscono la nostra Community.