
Forniamo un lavoro di qualità anche dalla mattina alla sera
È necessaria una traduzione urgente? Grazie al nostro ampio pool di freelance e alla flessibilità dei nostri linguisti professionisti, riceverete il testo tradotto nel vostro CMS o nella vostra casella di posta entro lo stesso giorno. Naturalmente i nostri team di traduzione preferiscono avere a disposizione qualche giorno di tempo, ma la qualità non risente mai della scadenza di consegna. Indicateci semplicemente il giorno e l’ora e noi metteremo in moto il nostro processo di traduzione.
Transcreation: più di una traduzione
Per slogan creativi e titoli originali o quando il testo di partenza è punteggiato di giochi di parole e metafore, è consigliabile optare per una transcreation. I nostri traduttori specializzati creano un corrispettivo che tiene conto della cultura e delle peculiarità linguistiche del mercato di destinazione. In questo modo il vostro messaggio sarà colto appieno anche in altre regioni e paesi.
Maggiori informazioni sulla transcreation