Ricerca
Menu

Redazione dei testi per l’ALN cantonale con competenze in biologia

L’Amt für Landschaft und Natur (ALN) [Ufficio per il paesaggio e la natura] si occupa sia dell’utilizzo sostenibile, sia della protezione della natura nel Canton Zurigo. Nell’ambito dell’ampio progetto relativo al rilancio del sito web, Apostroph è stata incaricata di elaborare i testi redazionali. L’aspetto particolare di questo incarico è stato il contatto diretto tra i responsabili dell’ALN e il nostro copywriter: una collaborazione estremamente positiva dal risultato altrettanto positivo.

Copywriting per ALN

Contenuto tecnicamente corretto su terreno e suolo zurighesi

I lavori per il rilancio del sito web sono durati ben un anno. Il compito di Apostroph: l’intera redazione dei testi e la collaborazione nell’organizzazione strutturale. L’obiettivo era la rielaborazione a livello contenutistico dei temi relativi a boschi, protezione della natura e del suolo, paesaggi, caccia e pesca e l’aggiornamento linguistico dei contenuti a una forma attuale. I testi dovevano inoltre essere disposti in un layout moderno. Il tutto tenendo conto delle norme redazionali, del Corporate Design e dell’accessibilità.

Copywriting per ALN
«Per noi Apostroph si è rivelata una vera fortuna. Il copywriter ha contribuito con conoscenze specialistiche approfondite, ha svolto ampie ricerche e ha attuato alla perfezione le nostre richieste. Abbiamo particolarmente apprezzato la collaborazione diretta. Siamo molto soddisfatti del risultato.»
Melanie Kohler · Responsabile di progetto PMO

Una collaborazione inusuale

Il lavoro del copywriter è iniziato con una visita presso l’Ufficio cantonale, dove è stata delineata l’intera infrastruttura IT. Poiché tutti hanno utilizzato lo stesso tool, il copywriter ha potuto inserire direttamente il contenuto nel CMS e comunicare direttamente con il responsabile dell’ALN. Il risultato: una collaborazione rapida, flessibile e mirata.

Un copywriter che s’intende di boschi, campi e prati

Il nostro copywriter si è rivelato la persona giusta al posto giusto. Non solo ha contribuito con la sua decennale esperienza in qualità di copywriter, ma ha anche completato gli studi universitari in biologia e concluso una formazione come progettista web. In tal modo è stato possibile riunire conoscenze specialistiche, capacità linguistiche e know-how tecnico, contribuendo significativamente all’elevata soddisfazione del cliente.

Maggiori informazioni sui temi copywriting e testi redazionali

Desiderate essere informati regolarmente sui nuovi progetti per i clienti e le novità su Apostroph?

Nella nostra newsletter troverete tanti articoli informativi e divertenti. Ci piacerebbe avere anche voi tra i 20 000 follower della nostra newsletter.

Leggete altre storie di successo multilingui:

Su di noi potete contare.

  • I vostri progetti in ottime mani

    Lavoriamo con Single Point of Contact. In questo modo sarete assistiti da una persona qualificata che si occuperà delle vostre esigenze e vi manterrà sempre al corrente.

  • Collaborazione partenariale

    A molti clienti siamo legati da una partnership pluriennale. Oltre alla qualità, apprezzano i nostri valori come affidabilità, trasparenza e correttezza.

  • Sicurezza certificata

    Sia la nostra sicurezza dell’informazione che la nostra gestione della qualità sono certificate ISO, a garanzia di processi sicuri.