Ricerca
Menu

Balik – prodotti eccellenti da ottime materie prime. Anche in francese.

Balik è sinonimo di salmone affumicato che fa battere il cuore ai gourmet. Per trasmetterne il gusto squisito anche nelle lingue straniere, Balik si affida ai nostri migliori traduttori e revisori gourmet. Abbiamo ad esempio tradotto il pregiato catalogo di Balik.

Presso Apostroph e Balik la passione per un prodotto d’eccellenza si scrive in lettere maiuscole

Potersi identificare con la passione per gli eccellenti prodotti Balik e comprendere cosa significhi essere un amante del salmone – ecco gli ingredienti principali per le nostre traduzioni gourmet con cui, da due anni, sosteniamo Balik nelle attività di marketing.

Il prezioso catalogo di Balik: revisionato e tradotto da Apostroph

Per servire gli esigenti clienti di Balik, abbiamo revisionato il testo di partenza in tedesco di Balik dandogli l’ultimo ritocco. Successivamente il catalogo – con tutte le sue sfumature – è stato tradotto in francese. Abbiamo inoltre curato anche la comunicazione (lettere d’accompagnamento, biglietti, inserzioni).

Maggiori informazioni sulle traduzioni di marketing

«Per noi è molto importante che la nostra passione per il prodotto e il tono del nostro marchio vengano comunicate in tutte le lingue. Gli esperti traduttori di Apostroph riescono sempre a trasmettere in modo coerente i nostri messaggi di marketing. È un aspetto che apprezzo molto.»
Claudia Boggio · PR & Event Manager, Guest Relations

Una sintesi dei servizi che Apostroph fornisce a BALIK:

Desiderate essere informati regolarmente sui nuovi progetti per i clienti e le novità su Apostroph?

Nella nostra newsletter troverete tanti articoli informativi e divertenti. Ci piacerebbe avere anche voi tra i 20 000 follower della nostra newsletter.

Leggete altre storie di successo multilingui:

Su di noi potete contare.

  • I vostri progetti in ottime mani

    Lavoriamo con Single Point of Contact. In questo modo sarete assistiti da una persona qualificata che si occuperà delle vostre esigenze e vi manterrà sempre al corrente.

  • Collaborazione partenariale

    A molti clienti siamo legati da una partnership pluriennale. Oltre alla qualità, apprezzano i nostri valori come affidabilità, trasparenza e correttezza.

  • Sicurezza certificata

    Sia la nostra sicurezza dell’informazione che la nostra gestione della qualità sono certificate ISO, a garanzia di processi sicuri.