Il principio di Apostroph: full service & high technology

Vogliamo sostenere le aziende in singoli ambiti ma anche a livello globale. Siamo un fornitore unico con un’offerta vasta: traduzioni di prima qualità, testi intelligenti, servizi di interpretariato di altissimo livello e soluzioni aziendali collaudate. Inoltre sfruttiamo le innovazioni tecnologiche per assicurarvi una maggiore efficienza e costi di progetto inferiori a fronte di un’elevata qualità.

Come lavoriamo in Apostroph Group
Consulenza individuale e Single Point of Contact

Consulenza e assistenza competente dal primo colloquio fino alla consegna e oltre

Ci sono un paio di aspetti imprescindibili per Apostroph: una consulenza e un’assistenza individuali, linguisti madrelingua che posseggono solide competenze nel loro settore di specializzazione e processi studiati nei minimi dettagli. Dal primo contatto alla consegna, vi garantiamo un’elevata competenza in 90 lingue, tempi di reazione brevi e rispetto assoluto delle scadenze.

Maggiori informazioni sui processi di lavoro

Qualità a tutti i livelli.jpg

Qualità a tutti i livelli

Per poter fornire la qualità che promettiamo, abbiamo bisogno di collaboratori qualificati sia all’interno che all’esterno. Iniziamo con la localizzazione perfetta dei vostri testi. Per essere efficaci nel paese di destinazione, lavoriamo solo con traduttori madrelingua e copywriter ancorati nella loro comunità linguistica. Inoltre li cerchiamo in modo mirato in base ai loro settori di esperienza. Internamente seguiamo il sistema dei Single Point of Contact. Avrete così a disposizione un interlocutore qualificato che vi assisterà e seguirà con competenza. Anche i nostri team della gestione fornitori, del laboratorio di sviluppo e della revisione forniscono un apporto importante al nostro elevato standard qualitativo. I nostri tre certificati ISO dimostrano che non sono solo parole.

Maggiori informazioni sulla gestione della qualità

myAPOSTROPH

Il nostro portale clienti myAPOSTROPH vi semplifica il lavoro

Dalle PMI alle multinazionali, tutti apprezzano i vantaggi di myAPOSTROPH. Il portale di ordinazione è infatti comodo, rapido e dotato di crittografia SSL per la trasmissione dei dati. Se disponete di una soluzione specifica per la vostra azienda, il portale può integrarla con funzioni aggiuntive. Ad esempio vi tiene aggiornati sui lavori in corso e vi permette di seguire il processo di ordinazione interno, controllare le scadenze e gestire gli incarichi. In ogni luogo e in qualsiasi momento.

Maggiori informazioni sul portale clienti

Uso delle ultime tecnologie di traduzione

Tecnologie all’avanguardia al servizio della massima efficienza

Per traduzioni di elevata qualità utilizziamo diversi CAT Tool che alleggeriscono il lavoro per le nostre linguiste e i nostri linguisti. Grazie ai nostri sviluppatori e ingegneri di localizzazione disponiamo di una macchina addestrata di Neural Machine Translation con cui tradurre grandi volumi. Una gestione snella delle interfacce automatizza anche il workflow. Con questa strategia high-tech aumentiamo l’output, riduciamo al minimo le possibilità di errore, semplifichiamo i processi e ridimensioniamo in definitiva il vostro budget per la gestione delle lingue. Naturalmente senza rinunciare alla qualità.

Maggiori informazioni sulla tecnologia di traduzione

La rete di Apostroph è affidabile

Di fronte alla richiesta di una revisione urgente o di un team permanente per un grande progetto, siamo in grado di reagire con rapidità e di mettere a disposizione le risorse necessarie. Con oltre 2000 professionisti certificati, registrati in base alle lingue e alle competenze, possiamo accedere in qualsiasi momento agli specialisti più adatti per servizi di traduzione, copywriting o interpretariato. Non da ultimo, anche il nostro team multilingue interno contribuisce a fornirvi un lavoro di prim’ordine, anche quando le scadenze sono strette. 

Per saperne di più sulla rete

Con noi informazioni e dati sono in ottime mani

È naturale che noi, in quanto fornitori di servizi linguistici, veniamo a contatto con informazioni sensibili. Basti pensare alle traduzioni mediche, all’interpretazione di trattativa o alla campagna di lancio per un nuovo prodotto. Per questo motivo Apostroph Switzerland pensa a proteggere i vostri dati con dettagliate direttive di sicurezza interne. Per esempio lavoriamo con lo standard di crittografia usato dalle banche, archiviamo i dati su server svizzeri e abbiamo ottenuto il certificato ISO 27001 per la sicurezza delle informazioni.

Maggiori informazioni sulla sicurezza delle informazioni

Raggiungere insieme gli obiettivi

  • I vostri progetti in ottime mani

    Lavoriamo con Single Point of Contact. In questo modo sarete assistiti da una persona qualificata che si occuperà delle vostre esigenze e vi manterrà sempre al corrente.
  • Collaborazione partenariale

    A molti clienti siamo legati da una partnership pluriennale. Oltre alla qualità, apprezzano i nostri valori come affidabilità, trasparenza e correttezza.
  • Intelligenza linguistica

    Il nostro reparto IT e di sviluppo interno assicura l’impiego intelligente delle tecnologie, in modo che uomo e macchina possano armonizzarsi in modo intelligente.