The Apostroph principle: full service and advanced technology

We want to support companies not only in individual areas, but also holistically. That’s why we offer everything from a single source: first-class translations, intelligent texts, high-calibre interpreting services and sophisticated business solutions. We also use technological innovations so that you benefit from greater efficiency and lower project costs while maintaining the same high level of quality.

How we work at Apostroph Group
Individual support and a single point of contact

Expertise in providing advice and support from the initial consultation to delivery and beyond

There are a few things that never change at Apostroph: individual advice and support, native speakers with sound expertise in their field and well-thought-out processes. From initial contact to delivery, we can guarantee you a high level of professionalism in 90 languages, short response times and absolute adherence to deadlines.

Find out more about workflows

Quality at all levels

Quality at all levels

In order to deliver the quality that we promise, we need experienced employees both in-house and off-site. Let’s start with the perfect localisation of your texts. To ensure that your texts are memorable in the target country, we only work with native-speaking translators and copywriters who are deeply rooted in their home country. We also select them based on industry experience. In-house we follow the system of single points of contact. This means that you have a trained contact person who will provide you with expert advice and support. Our teams in vendor management, in the development laboratory and in the proofreading department also contribute to our high quality standards. Our three ISO certificates prove that this is not just lip service.

Find out more about quality management

myAPOSTROPH

Our myAPOSTROPH customer portal makes your work easier

SMEs and international corporations alike value the advantages of myAPOSTROPH because the order portal is convenient, fast and all data is SSL-encrypted. If you have a company-specific solution, the tool steps it up with additional features. For example, you can keep track of current work, follow the internal ordering process, check deadlines and manage orders. Anywhere and at any time.

Find out more about our customer portal

Use of the latest translation technologies

Use of state-of-the-art technologies for maximum efficiency

For high-quality translations, we use a wide range of CAT tools to reduce the effort for our linguists. Thanks to our developers and localisation engineers, our trained neural machine translation engine enables us to translate large volumes of text efficiently. In turn, lean interface management automates the workflow. With this high-tech strategy, we increase output, minimise sources of error, simplify processes and ultimately relieve your language management budget. Without compromising on quality, of course.

Find out more about translation technology

You can rely on the Apostroph network

Whether you need urgent proofreading or are looking for a core team for a large-scale project, we are able to react quickly and provide the necessary resources. With over 2,000 certified professionals, categorised according to language and expertise, we always have access to the right specialists for translation, copywriting and interpreting services. Last but not least, our multilingual in-house team of linguists also ensures that you can expect first-class work from us, even when deadlines are tight. 

More about the network

Information and data are in safe hands with us

Naturally, as a language service provider, we come into contact with sensitive information. Just think of medical translations, negotiation interpreting or the launch campaign for a new product. That’s why your data is protected by comprehensive internal security guidelines at Apostroph Switzerland. For example, we work with encryption according to banking standards, store data on Swiss servers and hold ISO 27001 certification for information security.

Find out more about information security

Achieving goals together

  • Your projects in the best hands

    We work with single points of contact. As a result, you will be looked after by a highly experienced contact person who takes your needs into account and keeps you up to date at all times.
  • A spirit of partnership

    We have long-standing partnerships with many of our clients. In addition to quality, they appreciate our values such as reliability, transparency and fairness.
  • Language intelligence

    Our in-house IT and development department ensures the clever use of technologies so that man and machine are in harmony in an intelligent way.