Swisscom and Apostroph: a really good connection

Swisscom is the leading telecommunications company and one of the leading IT companies in Switzerland. We translate for various Swisscom departments and ensure that every word is perfect in tools, videos, mailings, contracts, technical texts and much more. Swisscom appreciates our helpful service, which ensures swift and smooth processing.

The right partner for specific Swisscom wording

Since 2020, we have also been the selected partner of the One Swisscom Academy (OSA). We translate all internal instructions and training documents for all Swisscom employees. To this end, we receive an updated term database every quarter containing all Swisscom terms – plus plenty of praise for the implementation by our dedicated translators in strict adherence to the requirements.

«It was important for us to connect all language service providers to our in-house translation hub. Thanks to the friendly and speedy cooperation with Apostroph’s IT department, this worked out successfully.»
Matthias Hunzinger · Senior Digital Experience Manager, Swisscom AG

Automated interface: Swisscom orders directly from the Intranet

Swisscom employees greatly value our online ordering portal myAPOSTROPH. But Swisscom went one step further when it came to automated workflows: it created a link between Swisscom and our API and integrated us into its translation hub. Today, Swisscom employees order translations directly from the Intranet and wouldn’t want to do without this quick and easy way of processing for the world.

Find out more about interfaces

Would you like to receive regular updates on new customer projects and news about Apostroph?

In our newsletter, we will surprise you with articles that are as informative as they are entertaining. We would be delighted to welcome you to our community of 20,000 newsletter followers.

You can count on us.

  • Your projects in the best hands

    We work with single points of contact. As a result, you will be looked after by a highly experienced contact person who takes your needs into account and keeps you up to date at all times.
  • A spirit of partnership

    We have long-standing partnerships with many of our clients. In addition to quality, they appreciate our values such as reliability, transparency and fairness.
  • Certified security

    Both our information security and our quality management are ISO certified, which guarantees secure processes.