Accelerate your career in the Apostroph community

In the Apostroph community, we have a relaxed working atmosphere where stories are shared and people have a laugh together. There is a culture of trust and passion for extraordinary achievements. We share knowledge, and inspire and motivate each other.

As part of an internationally networked company, we get to know people from other countries and cultures, which broadens our horizons and gives us a new perspective on the world. Are you curious? Then find out more about the Apostroph community.

Apostroph community: career
  • Working in the international world of languages

    Find out more
  • Here language talents have come to the right place

    Find out more
  • Networking and exchanging ideas with freelancers all over the world

    To the Language Lounge
  • You have the talent, we have the jobs

    Find out more
The Apostroph community cultivates diversity

The Apostroph community cultivates diversity

Our community is a globally networked cosmos with 2,000 freelancers on five continents. Not only do we speak 100 languages, but our unique universe also brings together different cultures, talents and interests to form a whole. This makes us strong, as it enables us to meet the diverse requirements of our customers even more effectively.

Apostroph community: teamwork and team spirit

In good hands

In the Apostroph community, you are part of a society that enriches your day-to-day work and provides more variety. Of course, a lot is required of you here too. Thanks to our training and regular feedback, you can develop your talents, boost your career and look forward to more challenging freelance jobs.

Apostroph community: advantage

Our attitude is your advantage

What’s your talent? Proofreading, project management, language technology, marketing or sales? Are you a translator with special expertise, an ace in subtitling, or have you received an award for your copywriting? Fantastic.

Naturally, you would like to know what “talents” Apostroph has as an employer. With great customers from start-ups to global corporations, our projects are challenging and exciting at the same time. We treat our in-house employees and freelancers with esteem. We are fair, open and create an inspiring working atmosphere. Do you want to join the Apostroph community?

Click here to find jobs and the freelancer application form.

Any questions?

Yes. We work with more than 2,000 qualified native-speaking linguists around the world who translate, write copy and interpret. This enables us not only to keep our promise of 70 languages, but also to cover a wide range of technical expertise.

Find out more about the Apostroph community

Apostroph Group has offices in Bern, Bremen, Hamburg, Lausanne, Lucerne, Mendrisio, Munich and Zurich.

All vacancies can be found under Career & community.

You can apply for one of the advertised vacancies by e-mail. Please get in touch with the contact listed there. Or send us an unsolicited application by e-mail with your dossier and letter of motivation to

To the jobs

Achieving goals together

  • We cater to your needs

    At Apostroph, we offer first-class working conditions with state-of-the-art tools. We are flexible, fair and give you the space you need to develop professionally.
  • Get ahead with us

    We offer exciting jobs for every career level, interesting further training courses, and give you the opportunity to contribute your ideas.
  • The Apostroph community

    Bring your talent to bear and become part of Apostroph Group. Enriching team spirit awaits you at our centrally located translation offices.