Welcome to the Apostroph Freelance Hub, Switzerland

As a leading translation agency in German-speaking Europe, we have our own hub where freelancers from all over the world feel at home. We offer you direct connections to our job portal, the myFREELANCE order island and another popular destination: the Language Lounge. Enjoy your time at the Apostroph Freelance Hub. 

Apostroph Freelance Hub
Apostroph Freelance Hub blog

The freelance world meets on our blog

In the Apostroph Language Lounge, you can read what a Canadian translator has to say about the latest tools, which errors a French proofreader calls the worst and which pitfalls have to be avoided when translating a video for social media.

To the Language Lounge

The best order organiser is myFREELANCE

Apostroph freelancers have access to our clever portal. In this personal control centre, you can manage orders, settle transactions and always have a complete overview.

To the myFREELANCE portal

Convince us of your strengths

Our customer base is constantly growing and so too is our freelance network. Tell us what skills you have and maybe you’ll soon be joining the global Apostroph community.

To the freelancer application form

Do you have any questions?

We offer you a collaborative and personal cooperation with:

  • Continuous volume of orders
  • A user-friendly portal that makes order processing and invoicing easy
  • Assistance on working with the SDL Trados Studio CAT tool
  • Punctual payment once a month

Our project managers usually inform you about a new job by e-mail. Since we only ask one person, we need a quick response. Log in to our order portal myFREELANCE and check the deadline, scope and topic of the order. There you can either accept or reject it. Once you have accepted and processed the order, you will return the text via the portal. No customer data is exchanged by e-mail. If you have any questions on the particular assignment, the contact person named on the order will be happy to help. After delivery, you can invoice your order with just two clicks. Payment is made automatically with a monthly invoice. You can also easily download these invoices from the portal.

You can register on our portal myFREELANCE.

We are always on the lookout for professional translators, proofreading and re-reading professionals, copywriters and subtitling cracks in a range of specialist areas, such as:

  • Travel and tourism
  • Luxury goods
  • Finance/business reports
  • Medicine
  • Law
  • Technology
  • Telecommunications
  • Insurance/federal occupational benefit plans
  • Business/economics

Anyone who fits our profile can register on our myFREELANCE portal.

Achieving goals together

  • Your link to Apostroph

    With Apostroph, you will have personal contact with our project management employees. They will answer your questions and help you process your orders.
  • A reliable partner

    It’s very easy to process jobs in our portal myFREELANCE and you can look forward to punctual, monthly payments.
  • The Apostroph community

    A lively exchange, exciting and entertaining contributions in the Language Lounge and continuing education opportunities are what make our community what it is.