Infomaniak has been relying on Apostroph for its multilingual content and lots more since 2019

Infomaniak is based exclusively in Switzerland and is a leading hosting provider. But the company has local roots and is a strong believer in a sustainable economy. And this results in optimal security and data protection guarantees for its customers.

Infomaniak and Apostroph: two communication professionals working together

As a dedicated hosting provider, Infomaniak has been entrusting its technical and editorial translations as well as the dynamic communication of its services to Apostroph since 2019. The range of services comprises:

  • Technical and marketing translations in the four languages German, Italian, Spanish and English
  • Localisation of web content, FAQs
  • Digital communication: blog posts, blogs, Twitter, Facebook, mobile apps, mailings and newsletters
  • Software interfaces
  • Computer-aided translation tools (CAT)
  • Varied and complex file formats: .docx, .po, .json, .js, .xliff, .txt, .ts (Qt Linguist)

Further details on the localisation of web content

«We appreciate your expertise, attention to detail, and the fact that you are always eager to listen to our feedback. And the collaboration with such a responsive project manager is a real pleasure!»
Thomas Jacobsen · Marketing & Communications Manager, Infomaniak

The ultimate in linguistic collaboration

In order to promote creativity and to better meet growing demands, Infomaniak chooses to work with highly qualified specialists both inside and outside the company. Apostroph not only delivers specialised translations and texts, but also provides the company with valuable specialist support for the optimisation of processes and the processing of complex files.

Would you like to receive regular updates on new customer projects and news about Apostroph?

In our newsletter, we will surprise you with articles that are as informative as they are entertaining. We would be delighted to welcome you to our community of 30,000 newsletter followers.

You can count on us.

  • Your projects in the best hands

    We work with single points of contact. As a result, you will be looked after by a highly experienced contact person who takes your needs into account and keeps you up to date at all times.
  • A spirit of partnership

    We have long-standing partnerships with many of our clients. In addition to quality, they appreciate our values such as reliability, transparency and fairness.
  • Certified security

    Both our information security and our quality management are ISO certified, which guarantees secure processes.