Dal 2019, Infomaniak affida i propri contenuti multilingue ad Apostroph – ma non solo...

Basata esclusivamente in Svizzera, Infomaniak è un hosting di riferimento. È anche un’azienda locale, fortemente impegnata per un’economia sostenibile che assicuri le migliori garanzie di sicurezza e riservatezza ai propri clienti.

Infomaniak e Apostroph: l’incontro di due esperti in comunicazione

Dal 2019 Infomaniak, hosting impegnato, affida ad Apostroph le proprie traduzioni tecniche e redazionali, ma anche la comunicazione relativa ai propri servizi, in costante evoluzione.

  • Traduzioni tecniche e di marketing in 4 lingue — tedesco, italiano, spagnolo, inglese
  • Localizzazione dei contenuti web, FAQ
  • Comunicazione digitale: post per blog, twitter, Facebook, app mobili, mailing, newsletter
  • Interfaccia software
  • Strumenti di traduzione assistita per computer (CAT)
  • Formati di file diversi e complessi: .docx, .po, .json, .js, .xliff, .txt, .ts (qt linguist)

Per saperne di più sulla localizzazione di contenuti web

«Apprezziamo veramente la vostra competenza, la vostra attenzione ai dettagli e la vostra capacità di ascolto rispetto ai nostri feedback sulla qualità. È un piacere collaborare con un Project Manager dedicato così reattivo!»
Thomas Jacobsen · Marketing & Communication Manager, Infomaniak

Una collaborazione linguistica e tecnica complessa e performante

Per favorire la creatività e rispondere sempre meglio agli sviluppi della domanda, Infomaniak lavora con collaboratori altamente qualificati — sia interni che esterni. Ecco come Apostroph fornisce quindi non soltanto prestazioni di traduzione e redazione specializzate, ma anche un prezioso supporto tecnico per l’ottimizzazione del processo e il trattamento di file complessi.

Una sintesi dei servizi che Apostroph fornisce a Infomaniak

Desiderate essere informati regolarmente sui nuovi progetti per i clienti e le novità su Apostroph?

Nella nostra newsletter troverete tanti articoli informativi e divertenti. Ci piacerebbe avere anche voi tra i 20 000 follower della nostra newsletter.

Su di noi potete contare.

  • I vostri progetti in ottime mani

    Lavoriamo con Single Point of Contact. In questo modo sarete assistiti da una persona qualificata che si occuperà delle vostre esigenze e vi manterrà sempre al corrente.
  • Collaborazione partenariale

    A molti clienti siamo legati da una partnership pluriennale. Oltre alla qualità, apprezzano i nostri valori come affidabilità, trasparenza e correttezza.
  • Sicurezza certificata

    Sia la nostra sicurezza dell’informazione che la nostra gestione della qualità sono certificate ISO, a garanzia di processi sicuri.