Depuis 2019, Infomaniak compte sur Apostroph pour ses contenus multilingues et d’autres services

Infomaniak est basé exclusivement en Suisse et compte parmi les principaux fournisseurs d’hébergement. Cependant, l’entreprise est également ancrée localement et s’engage avec détermination en faveur d’une économie durable. Ses clients bénéficient ainsi de garanties optimales en matière de sécurité et de protection des données.

Infomaniak et Apostroph: deux pros de la communication qui travaillent main dans la main

En tant qu’hébergeur passionné, Infomaniak confie depuis 2019 à Apostroph ses traductions techniques et rédactionnelles, ainsi que la communication dynamique qui accompagne ses services. La gamme de services comprend:

  • Traductions techniques et de marketing dans les quatre langues: allemand, italien, espagnol et anglais.
  • Localisation de contenus Web, FAQ
  • Communication numérique: billets de blog, blogs, Twitter, Facebook, applications mobiles, mailings et newsletters
  • Interfaces logicielles
  • Outils de traduction assistée par ordinateur (CAT)
  • Différents formats de fichiers complexes: .docx, .po, .json, .js, .xliff, .txt, .ts (Qt Linguist)

Autres informations sur la localisation de contenus Web

« Nous apprécions votre expertise, votre amour du détail et votre oreille attentive à nos commentaires. Travailler avec une Project manager aussi réactive est un vrai plaisir! »
Thomas Jacobsen · Marketing & Communication Manager, Infomaniak

Collaboration linguistique au plus haut niveau

Afin de favoriser la créativité et de mieux répondre aux exigences croissantes, Infomaniak travaille avec des spécialistes hautement qualifiés, tant en interne qu’en externe. Apostroph ne se contente pas de fournir à l’entreprise des traductions et des textes spécialisés, mais lui apporte également un précieux soutien technique en termes d’optimisation des processus et de traitement de fichiers complexes.

Souhaitez-vous recevoir régulièrement des informations sur Apostroph et ses nouveaux projets clients ?

Dans notre newsletter, nous vous surprenons avec des articles aussi instructifs que divertissants. Nous serions heureux de vous compter parmi les 30 000 abonnés de notre newsletter.

Vous pouvez compter sur nous.

  • Vos projets sont entre de bonnes mains

    Nous travaillons avec des points de contact uniques. Vous êtes ainsi pris·e en charge par un·e interlocuteur/-trice expérimenté·e qui répond à vos besoins et vous tient toujours au courant.
  • Collaboration partenariale

    Nous entretenons un partenariat de longue date avec de nombreux client·e·s. Outre la qualité de notre travail, notre clientèle apprécie nos valeurs telles que la fiabilité, la transparence et l’équité.
  • Sécurité certifiée

    Tant notre sécurité de l’information que notre gestion de la qualité sont certifiées ISO, ce qui garantit la sécurité des processus.