Recherche
Menu

IA et technologie pour des processus linguistiques efficaces

Plus d’efficacité, plus de contrôle et plus d’impact avec les technologies intelligentes et les solutions basées sur l’IA d’Apostroph. Nous combinons innovation et précision linguistique et développons des systèmes qui s’intègrent parfaitement au sein de vos processus.

  • Contenu et traduction : solutions personnalisées pour vos processus
  • Combinaison de l’IA et de l’expertise humaine
  • Interfaces intelligentes et flux de travail automatisés
  • Sécurité maximale des données et qualité certifiée ISO
  • Conseil personnalisé, de l’analyse à la mise en œuvre
Contact
Prendre rendez-vous
IA & Technologie d’Apostroph Group
Portail myAPOSTROPH d’Apostroph

myAPOSTROPH : votre portail en ligne centralisé

Gardez toujours une vue d’ensemble de vos projets, fichiers et ressources linguistiques : myAPOSTROPH est votre interlocuteur central pour tout ce qui a trait à la collaboration, au contrôle du statut et à la gestion sécurisée des données. Intuitif, conforme au RGPD et accessible 24 heures sur 24.

En savoir plus sur le portail myAPOSTROPH

apoTRANSLATE : des traductions en un clic

apoTRANSLATE associe traduction basée sur l’IA et assurance qualité éprouvée. Que vous accédiez à l’outil via le portail en ligne ou directement depuis votre système, les traductions sont automatisées, rapides et contrôlables.

En savoir plus sur apoTRANSLATE

apoTRANSLATE 360° : votre système de traduction complet

Avec apoTRANSLATE 360°, nous allons encore plus loin : nous intégrons la traduction automatique, la post-édition, des traductrices et traducteurs spécialisé·e·s, des bases de données terminologiques et des mémoires de traduction dans un écosystème cohérent. Résultat : des processus fluides, des délais de mise sur le marché plus courts et une qualité tangiblement meilleure – dans toutes les langues et tous les formats.

En savoir plus sur apoTRANSLATE 360° 

apoSIMPLIFY : pour une communication simplifiée

Avec apoSIMPLIFY, vous créez des contenus en langage simplifié ou facile à lire et à comprendre ainsi qu’en langage technique simplifié, avec l’aide de l’IA et sur la base de règles. Idéal pour les patient·e·s, les citoyen·ne·s ou de larges groupes cibles.

En savoir plus sur apoSIMPLIFY

Technologie de traduction Traduction automatique

Traduction automatique : bien utilisée, elle devient un atout

Utilisée correctement, la traduction automatique permet de gagner du temps et d’économiser des ressources. Nous vous conseillons sur la stratégie, la configuration du système et l’assurance qualité à mettre en place.

En savoir plus sur la traduction basée sur l’IA

Des processus automatisés avec les bonnes interfaces

Nous connectons vos systèmes à nos services, pour des flux de travail continus sans rupture de média. Les traductions peuvent ainsi être lancées et récupérées directement depuis votre CMS, votre PIM ou votre intranet.

En savoir plus sur l’automatisation des processus

Systèmes de gestion de la traduction et outils de TAO : centralisés, intelligents, efficaces

Nous vous conseillons dans le choix, l’introduction et l’optimisation de systèmes de gestion de la traduction et d’outils de TAO, pour plus de cohérence, une meilleure terminologie et des processus transparents.

En savoir plus sur les systèmes de gestion de la traduction et les outils de TAO

Pourquoi Apostroph ?

Parce que nous ne nous contentons pas de traduire des textes : nous pensons aussi la langue de manière technologique. Chez Apostroph, nous conjuguons nos compétences linguistiques, notre savoir-faire informatique et notre expertise en matière de conseil pour élaborer des solutions parfaitement adaptées à votre entreprise.

IA & Technologie d’Apostroph

Ce qui nous distingue

  • Technologie et langue d’un seul tenant : des configurations de traduction automatique à la plate-forme terminologique
  • Des solutions personnalisées plutôt que des outils prêts à l’emploi
  • Protection des données et sécurité maximales (ISO 27001, hébergement en Suisse)
  • Qualité certifiée selon ISO 9001, ISO 17100 et ISO 18587
  • Suivi personnalisé par des spécialistes

Contactez-nous

Qu’il s’agisse de flux de travail automatisés, de traduction basée sur l’IA ou de solutions de portail centralisées, nous vous accompagnons pas à pas sur les plans stratégique, technique et linguistique.

Contactez-nous !

Livre blanc consacré à la traduction automatique

Téléchargez notre aperçu au format PDF avec des conseils et des informations sur la traduction automatique et la post-édition.

Machine Translation Apostroph
Technologie de traduction Traduction automatique Références

Nos meilleurs arguments ? Nos références

Vous trouverez d’autres entreprises pour lesquelles nous avons mis en œuvre des solutions technologiques sous Références.

Découvrez de belles histoires de réussite auxquelles nous avons contribué.

Questions fréquentes sur l’IA et la technologie linguistique

Nous utilisons l’intelligence artificielle (IA) pour rendre les processus de traduction plus rapides, plus efficaces et plus adaptables, sans faire de compromis sur la qualité. Pour ceci, nous misons sur des systèmes entraînables qui s’adaptent à votre langue, à votre terminologie et à votre style.

Pas toujours, mais la traduction automatique s’avère utile. C’est pourquoi nous associons la traduction automatique à une post-édition professionnelle réalisée par des linguistes expérimenté·e·s. Cette solution permet de garantir la qualité et de réduire significativement le délai de mise sur le marché.

Oui. Avec nos apoCONNECTORS, nous intégrons parfaitement notre technologie de traduction dans vos systèmes (CMS, PIM, intranet ou systèmes de rédaction, par exemple). Vous automatisez ainsi les processus et évitez les erreurs manuelles.

Oui. Notre équipe de spécialistes composée d’architectes de solutions et d’ingénieur·e·s en traduction se fera un plaisir de vous conseiller en détail.

En savoir plus sur le thème de l’automatisation des processus

Nous aidons nos entreprises clientes à créer et à entretenir des bases de données terminologiques et des mémoires de traduction et nous les accompagnons dans tous les domaines de l’infrastructure informatique. Si vous souhaitez en savoir plus, nous vous conseillons en détail sur la manière d’optimiser et de développer vos processus linguistiques internes.

En savoir plus sur le thème du conseil en gestion linguistique

Vous trouverez d’autres réponses ici

Atteindre les objectifs ensemble

  • Nous parlons votre langue

    Selon le projet, nous constituons des équipes ciblées d’expert·e·s internes et externes disposant de connaissances spécialisées et capables d’appliquer votre Corporate Language.

  • Intelligence linguistique

    Notre propre département informatique et de développement veille à l’utilisation habile des technologies pour que l’humain et la machine interagissent intelligemment.

  • Collaboration partenariale

    Nous entretenons un partenariat de longue date avec un grand nombre de client·e·s. Outre la qualité de notre travail, notre clientèle apprécie nos valeurs telles que la fiabilité, la transparence et l’équité.