Das Apostroph Prinzip: Full Service & High Technology

Wir wollen Unternehmen nicht nur in Teilbereichen, sondern ganzheitlich unterstützen. Deshalb bieten wir alles aus einer Hand: erstklassige Übersetzungen, intelligente Texte, hochkarätige Dolmetscher-Services und ausgereifte Unternehmenslösungen. Des Weiteren nutzen wir technologische Innovationen, sodass Sie von mehr Effizienz und tieferen Projektkosten bei gleichbleibend hoher Qualität profitieren.

Wie wir arbeiten bei Apostroph Group
Individuelle Betreuung und Single Point of Contact

Einige Gründe, weshalb uns unsere Firmenkundinnen und -kunden so lange treu sind

Es gibt ein paar Dinge, die bei Apostroph unverrückbar sind: eine individuelle Beratung und Betreuung, Muttersprachlerinnen und Muttersprachler, die in ihrem Fachbereich über fundierte Expertise verfügen sowie durchdachte Prozesse. Damit sichern wir Ihnen stets einen erstklassigen Service, eine hohe Kompetenz in 90 Sprachen sowie kurze Reaktionszeiten und absolute Termintreue zu.

Mehr zum Thema Arbeitsabläufe

Qualität auf allen Ebenen

Qualität auf allen Ebenen

Damit wir jene Qualität liefern können, die wir versprechen, brauchen wir sowohl intern als auch extern versierte Mitarbeitende. Beginnen wir mit der perfekten Lokalisierung Ihrer Texte. Damit sie im Zielland überzeugen, arbeiten wir nur mit muttersprachigen Übersetzerinnen, Übersetzern und Copywritern, die in ihrer Sprachheimat verankert sind. Zudem suchen wir sie gezielt nach Branchenerfahrung aus. Intern verfolgen wir das System der Single Points of Contact. Damit verfügen Sie über eine ausgebildete Ansprechperson, die Sie kompetent berät und betreut. Auch unsere Teams im Vendor Management, im Entwicklungslabor und im Lektorat tragen zu unserem hohen Qualitätsstandard bei. Dass dies alles nicht nur Phrasen sind, beweisen unsere drei ISO-Zertifikate.

Mehr zum Thema Qualitätsmanagement

myAPOSTROPH

Unser Kundenportal myAPOSTROPH erleichtert Ihnen die Arbeit

KMU als auch internationale Konzerne schätzen die Vorteile von myAPOSTROPH. Denn das Bestellportal ist bequem, schnell, und sämtliche Daten sind SSL-verschlüsselt. Wenn Sie über eine firmenspezifische Lösung verfügen, punktet das Tool mit zusätzlichen Features. So etwa sind Sie über die laufenden Arbeiten im Bild, können den internen Bestellprozess verfolgen, die Termine kontrollieren und die Aufträge verwalten. Und das an jedem Ort und zu jeder Zeit.

Mehr zum Thema Kundenportal

Einsatz neuster Übersetzungstechnologien

Nutzung neuester Technologien für höchste Effizienz

Für hochstehende Übersetzungen nutzen wir verschiedenste CAT-Tools, die den Aufwand für unsere Linguistinnen und Linguisten reduzieren. Dank unserer Entwicklerinnen und Lokalisierungsingenieure können wir grosse Volumen mit unserer trainierten Neural Machine Translation Engine effizient übersetzen. Ein schlankes Schnittstellen-Management wiederum automatisiert den Workflow. Mit dieser High-Technology-Strategie steigern wir den Output, minimieren Fehlerquellen, vereinfachen die Abläufe und entlasten schlussendlich Ihr Budget im Language Management. Selbstverständlich ohne Abstriche in der Qualität.

Mehr zum Thema Übersetzungstechnologie 

Auf das Apostroph Netzwerk ist Verlass

Ob ein dringendes Lektorat ansteht oder ob ein Stammteam für ein umfangreiches Projekt gefragt ist – wir sind in der Lage, schnell zu reagieren und die benötigten Ressourcen bereitzustellen. Mit über 2000 geprüften Professionals, die nach Sprachen und Expertisen erfasst sind, haben wir jederzeit Zugriff auf die passenden Fachpersonen, sei es für Übersetzungs-, Copywriting- oder Dolmetscher-Services. Nicht zuletzt trägt auch unser mehrsprachiges internes Linguisten-Team dazu bei, dass Sie von uns auch dann erstklassige Arbeit erwarten dürfen, wenn die Termine drücken. 

Mehr zum Thema Netzwerk

Bei Apostroph sind Informationen und Daten in sicheren Händen

Es liegt in der Natur der Sache, dass wir als Sprachdienstleisterin mit sensiblen Informationen in Kontakt kommen. Denken wir nur an medizinische Übersetzungen, an das Verhandlungsdolmetschen oder an die Einführungskampagne für ein neues Produkt. Deshalb sind Ihre Daten bei Apostroph Switzerland durch umfangreiche interne Sicherheitsrichtlinien geschützt. So etwa arbeiten wir mit einer Verschlüsselung nach Bankenstandard, lagern Daten auf Schweizer Servern und besitzen das ISO-Zertifikat 27001 für Informationssicherheit.

Mehr zum Thema Informationssicherheit

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Ihre Projekte in besten Händen

    Wir arbeiten mit Single Points of Contact. Somit werden Sie von einer fachlich versierten Ansprechperson betreut, die auf Ihre Bedürfnisse eingeht und Sie stets auf dem Laufenden hält.
  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.
  • Sprachintelligenz

    Unsere eigene IT- und Entwicklungsabteilung sorgt für den cleveren Einsatz von Technologien, sodass Mensch und Maschine auf intelligente Weise harmonieren.