Die Leichte Sprache macht Informationen für alle zugänglich
Allein in der Schweiz leben geschätzt eine Million Menschen, die an einer Leseschwäche leiden. Die Gründe sind vielfältig: schlechte Deutschkenntnisse, Demenz oder kognitive Einschränkungen. Wie wichtig es ist, dass auch diese Menschen Zugang zu Informationen erhalten, zeigte sich zu Beginn der Pandemie. Damals hat der Bund die Verhaltensregeln vom Händewaschen bis zum Abstandhalten gleich multilingual in der Leichten Sprache kommuniziert. Und sogar auf der Website parlament.ch gibt es einen Button «Leichte Sprache». Unsere Sprachprofis formulieren auch Ihre Texte oder amtlichen Mitteilungen so, dass sie von allen verstanden werden.
Die Kerninformation stark vereinfacht vermitteln
Die Leichte Sprache benutzt die stärkste Form der Vereinfachung und wird auf dem Niveau A1 oder A2 abgefasst. Dabei gilt es zahlreiche Regeln zu beachten. Einige davon sind: Verwendung des Grundwortschatzes, pro Zeile ein Satz mit maximal acht Wörtern, aktiv statt passiv, keine Fremdwörter, Gegenwart und Zahlen statt Zahlwörter.
Mit der Einfachen Sprache kundenfreundlich kommunizieren
Auch jene, die gut Deutsch verstehen, können sich mit formellem Bürokratendeutsch schwertun. Immer mehr Unternehmen und Behörden haben erkannt, dass eine vereinfachte Informationsvermittlung einem Bedürfnis entspricht. Mit unseren Spezialistinnen und Spezialisten für die Einfache Sprache unterstützen wir Sie bei der Überarbeitung anspruchsvoller Dokumente und bringen sie in eine kundenfreundliche Form.
Haben Sie Fragen oder sind Sie an einer Zusammenarbeit interessiert?
Die Vorteile unserer Easy-Language-Textservices auf einen Blick:
- Qualifizierte Texterinnen und Texter, die mit den umfassenden Regeln der Leichten Sprache vertraut sind
- Erfahrene Textprofis, die wissen, wie man komplizierte Formulierungen in Einfache Sprache umwandelt
- Fachtexterinnen und Fachtexter mit dem notwendigen Wissen für die Vereinfachung anspruchsvoller Texte mit juristischen, wissenschaftlichen, behördenspezifischen oder anderen Inhalten
- Beide Easy-Language-Services in mehreren Sprachen verfügbar
- SSL-Verschlüsselung für einen sicheren Datentransfer
- Informationssicherheit nach ISO 27001