Suche
Menü

Interlaken Tourismus: die Gäste mehrsprachig betreuen

Die Ferienregion Interlaken zieht jedes Jahr viele Gäste an, welche Abwechslung und Erholung suchen. Damit das Ferienerlebnis nicht durch Sprachbarrieren getrübt wird, übersetzt Apostroph für Interlaken Tourismus. So überzeugt die Website auf Deutsch, Französisch und Englisch.

Übersetzt von Apostroph: Die Highlights der Ferienregion Interlaken

Die Präsenz im Web ist ein wichtiges Kommunikationsmittel für Interlaken Tourismus. Auf der Webseite suchen (potenzielle) Gäste Informationen zu ihrem Aufenthalt – und wollen begeistert werden! Dank Apostroph springt der «Funke» auch auf Englisch und Französisch über:

In einem gemeinsamen Projekt durften wir 2018 die komplette Übersetzungen für den Relaunch der Webseite übernehmen. Heute ergänzen wir laufend die Aktivitäten.

Interlaken Tourismus war es sehr wichtig, dass die Werte und die Tonalität der Marke in allen Sprachen herüberkommen, so dass die Gäste sich bereits im Web willkommen fühlen. Dank der muttersprachlichen Profis von Apostroph ist dies mühelos gelungen.

Mehr erfahren zum Thema Marketing-Übersetzungen

«Der Relaunch unseres Webauftritts war ein wichtiges Projekt für uns. Dank der Zusammenarbeit mit Apostroph überzeugen wir unsere Gäste auch auf Englisch und Französisch. Das hat super funktioniert!»
Markus Bolliger · Leiter Marketing / Vizedirektor

Ein Auszug der Leistungen, die Apostroph für Interlaken Tourismus erbringt:

  • Website Übersetzungen
  • Übersetzungen für diverse Online-Publikationen und Kampagnen
  • Übersetzungen für diverse Print-Produkte

Möchten Sie regelmässig über neue Kundenprojekte und News zu Apostroph informiert werden?

In unserem Newsletter überraschen wir Sie mit ebenso informativen wie unterhaltsamen Artikeln. Wir würden uns freuen, auch Sie im Kreis unserer 20 000 Newsletter-Followerinnen und -Followern zu begrüssen.

Lesen Sie weitere mehrsprachige Erfolgsgeschichten:

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Ihre Projekte in besten Händen

    Wir arbeiten mit Single Points of Contact. Somit werden Sie von einer fachlich versierten Ansprechperson betreut, die auf Ihre Bedürfnisse eingeht und Sie stets auf dem Laufenden hält.

  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.

  • Wir sprechen Ihre Sprache

    Je nach Projekt stellen wir gezielt Teams aus internen und externen Expertinnen und Experten zusammen, die fachlich versiert sind und Ihre Unternehmenssprache umsetzen.