Interlaken Tourismus: assistere gli ospiti in più lingue

La regione turistica di Interlaken attira ogni anno molti ospiti alla ricerca di svago e relax. Apostroph traduce per Interlaken Tourismus affinché le barriere linguistiche non offuschino l’esperienza delle vacanze. Il sito è così convincente tanto in tedesco, quanto in francese e in inglese.

Tradotto da Apostroph: le attrazioni della regione turistica di Interlaken

La presenza sul web è un importante mezzo di comunicazione per Interlaken Tourismus. I (potenziali) ospiti cercano sul sito web informazioni sul loro soggiorno – e vogliono esserne entusiasmati! Grazie ad Apostroph la «scintilla» si trasmette anche in inglese e francese:

Nel 2018, nell’ambito di un progetto comune, abbiamo potuto effettuare tutte le traduzioni per il rilancio del sito web. Oggi integriamo costantemente le attività.

Per Interlaken Tourismus era molto importante che i valori e il tono del marchio venissero trasmessi in tutte le lingue, affinché gli ospiti si sentissero i benvenuti già sul web. Grazie ai professionisti madrelingua di Apostroph ci siamo agevolmente riusciti.

Maggiori informazioni sulle traduzioni di marketing

«Il rilancio del nostro sito web è stato un progetto importante per noi. Grazie alla collaborazione con Apostroph riusciamo a convincere i nostri ospiti anche in inglese e in francese. Ha funzionato alla grande!»
Markus Bolliger · Responsabile Marketing / Vicedirettore

Una sintesi dei servizi che Apostroph fornisce a Interlaken Tourismus:

  • Traduzione del sito web
  • Übersetzungen für diverse Online-Publikationen und Kampagnen
  • Übersetzungen für diverse Print-Produkte

Desiderate essere informati regolarmente sui nuovi progetti dei clienti e le novità di Apostroph?

Nella nostra newsletter troverete tanti articoli informativi e divertenti. Ci piacerebbe avere anche voi tra i 30 000 follower della nostra newsletter.

Raggiungere insieme gli obiettivi

  • I vostri progetti in ottime mani

    Lavoriamo con Single Point of Contact. In questo modo sarete assistiti da una persona qualificata che si occuperà delle vostre esigenze e vi manterrà sempre al corrente.
  • Collaborazione partenariale

    A molti clienti siamo legati da una partnership pluriennale. Oltre alla qualità, apprezzano i nostri valori come affidabilità, trasparenza e correttezza.
  • Parliamo la vostra lingua

    A seconda del progetto, componiamo in modo mirato team di esperti interni ed esterni, dotati di competenza tecnica e che mettono in pratica il vostro linguaggio aziendale.