Suche
Menü

KI-Übersetzung & -Lösungen für effiziente Inhalte

Wir kombinieren maschinelle Übersetzung mit menschlichem Know-how und entwickeln ein MT-Setup, das zu Ihren Inhalten und Qualitätsanforderungen passt.

  • KI Übersetzung mit optimalem Kosten Nutzen Verhältnis
  • Post Editing und Qualitätssicherung für verlässliche Texte
  • Integration in Ihre Systeme: CMS, TMS, Workflows
  • Flexible MT Lösungen passend zu Textart und Zielgruppe
Offerte anfragen
Kontakt
KI-Übersetzung und KI-Lösungen

Was ist Machine Translation und KI-Übersetzung – und wann ist sie sinnvoll?

Machine Translation (MT), also maschinelle Übersetzung, nutzt künstliche Intelligenz, um Inhalte automatisiert in andere Sprachen zu übertragen. Moderne MT-Systeme basieren auf neuronalen Netzwerken oder Large Language Models (LLM) und liefern sehr gute Ergebnisse – vor allem bei repetitiven, sachlichen Texten.

Richtig eingesetzt, bringt MT enorme Vorteile: Sie spart Zeit, reduziert Kosten und ermöglicht skalierbare, mehrsprachige Kommunikation – insbesondere bei grossen Volumen und kurzen Time-to-Market-Zeiten.

Sinnvoll ist Machine Translation, wenn …

  • schnell grosse Textmengen übersetzt werden müssen,
  • interne Kommunikation oder Informationsdokumente übersetzt werden,
  • Kosteneffizienz im Vordergrund steht,
  • eine Nachbearbeitung (Post-Editing) die Qualität sicherstellt. 

In Kombination mit menschlicher Expertise wird MT zur echten Lösung – nicht zum Risiko.

Qualitätsstufen maschinelle Übersetzung

Whitepaper Machine Translation

Laden Sie unsere PDF-Übersicht herunter mit Tipps und Informationen rund um maschinelle Übersetzung und Post Editing.

Machine Translation Apostroph
Machine Translation mit Human in the Loop

KI-Übersetzungen mit Post Editing

Profitieren Sie von automatischen Übersetzungen, ergänzt durch professionelles menschliches Post Editing: schnell, wirtschaftlich und linguistisch präzise. Ideal für Produkttexte, technische Dokumentation oder interne Kommunikation.

Mehr zu Post-Editing

KI-Lösungen für Ihre Anforderungen

Ob Einmal Projekte oder regelmässige Übersetzungsvolumen: Wir bieten skalierbare KI-Lösungen, individuell auf Textmengen, Sprachen und Qualitätsanforderungen abgestimmt.

Zu unseren KI-Lösungen

Automatisierte Prozesse & Systemintegration

Verbindung Ihrer CMS-, PIM  oder Redaktionssysteme mit MT Workflows – übersetzten Content automatisch abrufen, ausliefern und verwalten. Für nahtlose, effiziente Prozesse.

Mehr über Schnittstellen und Prozessautomatisierung

Beratung KI und Prozesse von Apostroph

Erweiterte Beratung & strategische Begleitung

Sie möchten KI und Machine Translation sinnvoll einsetzen, Qualität sichern und Prozesse optimieren? Unsere Beratung begleitet Sie von der Analyse über die Strategie bis zur Umsetzung – mit klarer Roadmap und transparentem Ablauf.

Mehr über unser Beratungsangebot

Warum Apostroph für KI-Übersetzungen?

Effizienz und Geschwindigkeit:
Mit Machine Translation von Apostroph erhalten Sie schnelle Übersetzungen, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Unsere KI-Tools sind darauf ausgelegt, umfangreiche Texte in Rekordzeit zu bearbeiten.

Modernste Technologie:
Wir nutzen die neuesten Fortschritte in der KI-Technologie, um präzise und konsistente Übersetzungen zu garantieren. Dabei werden Ihre spezifischen Anforderungen und Fachbereiche stets berücksichtigt.

Höchste Sicherheit:
Datenschutz steht bei uns an erster Stelle. Ihre sensiblen Inhalte werden mit höchster Sorgfalt behandelt und streng vertraulich bearbeitet. Zudem werden diese weder gespeichert noch für Daten-Trainings verwendet.

Anpassbare Lösungen:
Unsere Machine-Translation-Services lassen sich an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Wir kombinieren KI-gestützte Prozesse mit menschlicher Expertise für maximale Qualität.

Mit Apostroph setzen Sie auf eine Partnerin, die nicht nur übersetzt, sondern auch versteht. Unsere Lösungen werden an individuelle Branchenanforderungen angepasst und kontinuierlich optimiert. 

Kontaktieren Sie uns

Apostroph verbindet technologische Exzellenz mit sprachlicher Präzision. Ob KI-Übersetzung, Post-Editing oder individuelle Lösungen – wir bieten alles aus einer Hand.

Lassen Sie sich von uns beraten und starten Sie Ihr Übersetzungsprojekt mit einer starken Partnerin.

Jetzt Kontakt aufnehmen und mehr erfahren! 

Machine Translation Referenzen

Unsere stärksten Argumente sind unsere Referenzen

Weitere Unternehmen, die wir im Bereich KI-Übersetzung unterstützen, finden Sie unter Referenzen.

Häufige Fragen zu Machine Translation

Machine Translation (MT) ist die automatische Übersetzung von Texten mithilfe künstlicher Intelligenz. Moderne Systeme basieren auf neuronalen Netzen oder Large Language Models (LLM) und liefern sehr gute Ergebnisse – vor allem bei standardisierten und sachlichen Inhalten.

MT ist besonders geeignet für grosse Textmengen, interne Kommunikation, technische Inhalte , Produktdaten und andere Formate mit hohem Wiederholungsgrad. In Kombination mit Post-Editing eignet sie sich auch für öffentlich sichtbare Inhalte – effizient und kostenschonend.

Machine Translation erzeugt die erste Rohübersetzung automatisch. Beim Post-Editing überarbeiten unsere professionellen Linguistinnen und Linguisten den Text sprachlich, stilistisch und terminologisch. So wird sichergestellt, dass die Übersetzung verständlich, korrekt und markengerecht ist.

Ja. Unsere MT-Setups lassen sich mit Translation Memorys und Terminologiedatenbanken verknüpfen. So bleibt Ihre Unternehmenssprache auch bei maschinellen Übersetzungen konsistent.

Absolut. Wir betreiben unsere Systeme DSGVO-konform und bieten Hosting auf Schweizer Servern an. Apostroph ist nach ISO 27001 zertifiziert – Ihre sensiblen Inhalte sind bei uns in sicheren Händen.

Ja. Mit unseren apoCONNECTORS binden wir die maschinelle Übersetzung direkt in Ihre Systemlandschaft ein – z.  B. CMS, PIM oder Redaktionssysteme. So lassen sich Übersetzungsprozesse automatisieren und vereinfachen.

Ja. Wir entwickeln massgeschneiderte MT-Setups, die auf Ihre Textarten, Sprachen und Qualitätsanforderungen abgestimmt sind – inklusive Plattform, Schnittstellen, Post-Editing und strategischer Beratung.

Hier finden Sie weitere Antworten

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Sprachintelligenz

    Unsere eigene IT- und Entwicklungsabteilung sorgt für den cleveren Einsatz von Technologien, sodass Mensch und Maschine auf intelligente Weise harmonieren.

  • Wir sprechen Ihre Sprache

    Je nach Projekt stellen wir gezielt Teams aus internen und externen Expertinnen und Experten zusammen, die fachlich versiert sind und Ihre Unternehmenssprache umsetzen.

  • Zertifizierte Sicherheit

    Sowohl unsere Informationssicherheit als auch unser Qualitätsmanagement ist ISO-zertifiziert, was sichere Prozesse garantiert.