Massgeschneiderte KI-Lösungen

Von der einfachen Vorübersetzung bis zur vollintegrierten KI-Lösung: Wir bieten Ihnen KI-gestützte Übersetzungssysteme, die genau auf Ihre Inhalte, Prozesse und Qualitätsanforderungen abgestimmt sind.

  • Custom Engines mit Terminologie- & TM-Integration
  • Datenverarbeitung in der Schweiz nach ISO 27001
  • CMS- und TMS-Anbindung über apoCONNECTORS
  • Nahtlose Kombination mit Post-Editing möglich
Machine Translation Lösungen
KI-Lösungen von Apostroph

Individuelle KI- & MT-Setups

Unsere KI-Engine ist keine Standardlösung. Sie basiert auf trainierbaren neuronalen Netzen und wird individuell auf Ihre Daten, Terminologie und Stilanforderungen abgestimmt. So profitieren Sie von einem Output, der deutlich näher an menschlicher Übersetzung liegt – und das bei hoher Geschwindigkeit.

Integration in Ihre Systeme

Mit apoCONNECTORS integrieren wir Ihre KI-Lösung direkt in Ihre Systeme – z.  B. CMS, Intranet oder CAT-Tools. Übersetzungen können automatisch gestartet, verarbeitet und zurückgespielt werden. Das spart Zeit, minimiert manuelle Schritte und erhöht die Konsistenz.

Mehr über apoCONNECTORS

KI + Post-Editing = Qualität, die wirkt

Kombinieren Sie maschinelle Übersetzung mit unserem professionellen Post-Editing. So sichern Sie die sprachliche Qualität und bleiben dabei effizient und kostenbewusst. Die Bearbeitung erfolgt nach ISO 18587 und durch erfahrene Linguistinnen und Linguisten.

Mehr zu Post-Editing

apoTRANSLATE plus: KI-Lösungen weitergedacht

Firmenspezifischer KI-Übersetzer

Mit apoTRANSLATE plus bieten wir eine clevere Erweiterung Ihres KI- & MT-Setups: Sie erhalten eine zentrale Plattform für die Steuerung, Qualitätssicherung und Verwaltung Ihrer maschinellen Übersetzungen – mit direktem Zugang zu Translation Memorys, Terminologie und optionalem Post-Editing.

Für alle, die noch einen Schritt weiter gehen möchten, gibt es apoTRANSLATE 360°. Diese Komplettlösung vereint KI-basierte Übersetzung, menschliches Post-Editing, Systemintegration, Workflow-Automatisierung, Datenmanagement und Reporting in einem durchgängigen Ökosystem. Ideal für Unternehmen mit hohem Übersetzungsbedarf und komplexen Anforderungen.

Mehr über apoTRANSLATE plus

Beratung KI und Prozesse von Apostroph

Beratung & Umsetzung

Wir beraten Sie zu Strategie, Einsatzmöglichkeiten und Integration von Machine Translation. Ob für Pilotprojekte, Konzernlösungen oder öffentliche Institutionen – wir begleiten Sie mit Erfahrung und technischem Know-how.

Mehr über unser Beratungsangebot

Haben Sie Fragen zu KI & Technologie oder zu einem geplanten Projekt?

Gerne informiere ich Sie über unsere Tools sowie unsere technologischen Möglichkeiten und stelle Ihnen Apostroph näher vor.
Philipp Ursprung
Head of Translation Technology
Apostroph Team Philipp Ursprung
KI-Lösungen Referenzen

Unsere stärksten Argumente sind unsere Referenzen

Weitere Unternehmen, die wir im Bereich KI-Lösungen unterstützen, finden Sie unter Referenzen.

Haben Sie Fragen?

Ja. Gern erläutert Ihnen unser Translation-Technology-Team, wie Sie Machine Translation in Ihr Sprachmanagement integrieren können, welche Chancen Ihnen die maschinelle Übersetzung eröffnet und wo ihr Limiten gesetzt sind.

Mehr zum Thema Machine Translation

Ja. Unsere Translation-Technology-Fachleute beraten Sie gerne zu den vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten und erläutern die Systeme innerhalb der Übersetzungstechnologie.

Mehr zum Thema Übersetzungstechnologie

Bei diesen Anbietern ist die Datensicherheit kaum oder nur unzureichend gewährleistet. Zudem lernen öffentliche Tools mit allen Texten, deren Qualität Sie allerdings nicht beeinflussen können, weshalb ihr Output auch auf offensichtlich falschen Übersetzungen basiert. In der Regel kann keine Terminologie berücksichtigt werden (und wenn, dann nur mit grossem Aufwand), und Stilvorgaben können Google, DeepL & Co. ebenfalls nicht umsetzen.

Das Translation Memory (TM) legt eine Sammlung von Übersetzungs-Segmenten wie in einem Gedächtnis ab. Bei jeder neuen Übersetzung werden Sätze und Passagen diesem Gedächtnis hinzugefügt. Die Vorteile sind eine gleichbleibende und konsistente Terminologie, Zeitersparnisse bei Wiederholungen und eine kürzere Übersetzungsdauer bei Folgeaufträgen.

Mehr zum Thema Übersetzungstechnologie

Eine Terminologiedatenbank (auch Termdatenbank oder Termbase) ist eine Sammlung von Fachbegriffen einer Firma oder einer Branche in zwei oder mehr Sprachen. Diese wird von Apostroph serverbasiert via CAT-Tool dem Übersetzer oder der Übersetzerin zur Verfügung gestellt.

Mehr zum Thema Übersetzungstechnologie

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Sprachintelligenz

    Unsere eigene IT- und Entwicklungsabteilung sorgt für den cleveren Einsatz von Technologien, sodass Mensch und Maschine auf intelligente Weise harmonieren.
  • Zertifizierte Sicherheit

    Sowohl unsere Informationssicherheit als auch unser Qualitätsmanagement ist ISO-zertifiziert, was sichere Prozesse garantiert.
  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.