#Astuces linguistiques de juin 2023

La phrase B est correcte, car on peut dire « l’une comme l’autre ». L’accord du verbe avec des sujets unis par « ou » est parfois problématique, car cette conjonction de coordination peut exprimer soit une idée de choix, soit une idée d’addition potentielle, ou encore une idée de rectification. En fonction du sens et du contexte, il faudra alors accorder le verbe au singulier ou au pluriel. Si l’un des deux sujets est au pluriel, l’accord se fait obligatoirement au pluriel également (par exemple : « Le chocolat ou les sucreries sont dans ce tiroir. »). Si les sujets sont au singulier et qu’ils peuvent tous les deux réaliser l’action exprimée par le verbe (comme dans notre astuce), celui-ci s’accorde au pluriel (par exemple : « Le responsable ou son suppléant doivent choisir. »). En revanche, si seul l’un des deux sujets au singulier peut effectuer l’action, l’accord est au singulier (par exemple : « Ton équipe ou la mienne gagnera le match. »). Le verbe s’accorde aussi au singulier lorsque les deux sujets sont au singulier et que le deuxième est placé entre virgules, car il a souvent le rôle de synonyme (par exemple : « La langue française, ou langue de Molière, est très compliquée. »).