Suche
Menü

Professionelle Kommunikation dank gutem Terminologiemanagement

Wir unterstützen Sie! Kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen die Vorteile eines durchdachten Terminologiemanagements aufzeigen und die Möglichkeiten zur Umsetzung vorstellen können.

  • Firmen-Glossar als Excel-Datei
  • Terminologiedatenbank im Portal myApostroph
  • MultiTerm-Datei, die mit Trados oder anderen CAT-Tools verknüpft werden kann

 

Kontakt
Terminologiemanagement

Haben Sie Fragen oder sind Sie an einer Zusammenarbeit interessiert?

Gerne beantworte ich Ihre Fragen oder stelle Ihnen die Apostroph Group und unsere Services in einem persönlichen Gespräch vor.
Nadia Gaille
Head of Customer Success
Apostroph Team Nadia Gaille
Terminologiemanagement

Terminologieextraktion

Apostroph unterstützt Sie bei der Erarbeitung einer Terminologiedatenbank. Mithilfe von Extraktionstools können firmenspezifische Begriffe aus Ihrer Website, Ihrem Geschäftsbericht oder Ihren Produktdokumentationen extrahiert werden. Unsere Linguistinnen und Terminologie-Experten prüfen und bereinigen danach die Terminologielisten in der Ausgangssprache und in den Zielsprachen.

Erfahren Sie, wie wir helfen konnten, Erfolgsgeschichten zu schreiben.

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Wir sprechen Ihre Sprache

    Je nach Projekt stellen wir gezielt Teams aus internen und externen Expertinnen und Experten zusammen, die fachlich versiert sind und Ihre Unternehmenssprache umsetzen.

  • Sprachintelligenz

    Unsere eigene IT- und Entwicklungsabteilung sorgt für den cleveren Einsatz von Technologien, sodass Mensch und Maschine auf intelligente Weise harmonieren.

  • Zertifizierte Sicherheit

    Sowohl unsere Informationssicherheit als auch unser Qualitätsmanagement ist ISO-zertifiziert, was sichere Prozesse garantiert.