Professional communication thanks to good terminology management

We will be happy to assist you! Contact us so that we can show you the benefits of a well-thought-out terminology management policy and the possibilities for implementing one.

  • Company glossary as an Excel file
  • Terminology database on the myApostroph portal
  • MultiTerm file that can be linked to Trados or other CAT tools.

Do you have any questions or are you interested in working with us?

I would be happy to answer your questions or introduce you to Apostroph Group and our services in a personal meeting.
Nadia Gaille
Head of Customer Success
Terminology management

Terminology extraction

Apostroph supports you in the development of a terminology database. Extraction tools can be used to extract company-specific terms from your website, annual report, or product documentation. Our linguists and terminology experts then check and revise the terminology lists in the source language and in the target languages.

Depending on your needs, you will receive 

  • an Excel glossary;
  • a link to an online terminology database;
  • or a MultiTerm file which can be linked to Trados or other CAT tools.

Achieving goals together

  • We speak your language

    Depending on the project, we put together specific teams of internal and external experts who are well versed in your corporate language.
  • Language intelligence

    Our in-house IT and development department ensures the clever use of technologies so that man and machine are in harmony in an intelligent way.
  • Certified security

    Both our information security and our quality management are ISO certified, which guarantees secure processes.