Chubb Sicli vertraut in Sachen Sprachendienst auf Apostroph – bei völliger Sicherheit!

Brandortung, Brandschutz und elektronische Sicherheit: Chubb Sicli bietet Produkte an, die rundum auf den Schutz und die Sicherheit von Mensch und Eigentum abzielen. Folglich denkt Chubb Sicli langfristig und erteilt Brandschutzberatung mit Überprüfung, Audit und Konzepten. Ebenso werden Schulungen in Erster Hilfe, Evakuierung und Brandschutz angeboten. Um auch im Bereich der Übersetzungen jegliche Risiken auszuschliessen, vertraut Chubb Sicli seit 2018 auf Apostroph.

Übersetzungen für Chubb Sicli

Ein Experte für Sicherheit benötigt zuverlässige Dienstleister

Chubb Sicli lässt seine technischen, juristischen und marketingspezifischen Übersetzungen ins Deutsche und Italienische seit 2018 von Apostroph anfertigen.

  • Technische und juristische Übersetzungen ohne Fehl und Tadel: Brandschutz, elektronische Sicherheit, Broschüren, Wartungsverträge, Schulungen und Beratung
  • Klare und zielsichere Kommunikation: Newsletter, Internet-Inhalte
  • Dateien werden in den vom Kunden bevorzugten Formaten bearbeitet und geliefert: MS Word, INDD
  • Einfachheit und Effizienz: benutzerfreundliche Oberflächen, verlässliche und flexible Projektmanager
  • Konstante Qualität und terminologische Einheitlichkeit
  • Kostenkontrolle und rasche Ausführung durch computerunterstützte Übersetzungstools (CAT)

Mehr zum Thema technische Übersetzungen

Übersetzungen für Maria Ullmann Chubb Sicli
«Unabhängig davon, ob wir Kommunikationsmedien, technische Inhalte oder Verträge übersetzen lassen, stellt Apostroph uns gegenüber durchweg unter Beweis, dass es die für unsere Branche erforderlichen Fachkenntnisse besitzt, effizient ist und Projekte serviceorientiert verwaltet. Und last but not least – auch der Preis stimmt! Apostroph ist für uns ein echter Partner des Vertrauens …»
Maria Ullmann · Marketing Manager, Chubb Sicli

Fachwissen und handwerkliche Perfektion mit der Reaktionsschnelligkeit einer Gruppe bündeln

Um technische, juristische und marketingspezifische Inhalte eines führenden Anbieters im Bereich Schutz zu übersetzen, ist nicht nur technisches und juristisches Fachwissen gefragt. Auch der firmeninterne Jargon muss aus dem Effeff beherrscht werden. Und um wettbewerbsfähige Preise anbieten zu können, verschmilzt Apostroph die Leistungsfähigkeit einer grossen Agentur mit «massgeschneiderten» Leistungen eines echten Wortkünstlers.

Möchten Sie regelmässig über neue Kundenprojekte und News zu Apostroph informiert werden?

In unserem Newsletter überraschen wir Sie mit ebenso informativen wie unterhaltsamen Artikeln. Wir würden uns freuen, auch Sie im Kreis unserer 30 000 Newsletter-Followerinnen und -Followern zu begrüssen.

Sie können auf uns zählen.

  • Ihre Projekte in besten Händen

    Wir arbeiten mit Single Points of Contact. Somit werden Sie von einer fachlich versierten Ansprechperson betreut, die auf Ihre Bedürfnisse eingeht und Sie stets auf dem Laufenden hält.
  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.
  • Zertifizierte Sicherheit

    Sowohl unsere Informationssicherheit als auch unser Qualitätsmanagement ist ISO-zertifiziert, was sichere Prozesse garantiert.