Recherche
Menu

Chubb Sicli confie ses prestations linguistiques à Apostroph— en toute sécurité !

Détection et protection incendie, sécurité électronique, Chubb Sicli couvre toutes les étapes de la sécurisation pour garantir la protection des personnes et des biens.

Chubb Sicli s’engage ainsi dans une logique de long terme en proposant des conseils en sécurité incendie (évaluation, audit et concept), des formations premier secours, évacuation et sécurité incendie.

Pour éviter également tout risque en matière de traduction, Chubb Sicli fait confiance depuis 2018 à Apostroph.

Traductions pour Chubb Sicli

Un expert de la sécurité doit pouvoir se fier à ses fournisseurs

Depuis 2018, c’est à Apostroph que Chubb Sicli confie ses traductions techniques, légales et marketing vers l’allemand et l’italien.

  • Des traductions techniques et juridiques 100 % fiables : protection incendie, sécurité électronique, brochures, contrats de maintenance, formation, conseil
  • Une communication claire et pertinente : newsletters, contenus internet
  • Des fichiers traités et livrés dans les formats privilégiés par le client : MS Word, INDD
  • Confort et efficacité : des interfaces conviviales, des gestionnaires de projet disponibles et réactifs

En savoir plus sur les traductions techniques

Traductions pour Maria Ullmann Chubb Sicli
« Qu’il s’agisse de traduire nos supports de communication, nos contenus techniques ou nos contrats, Apostroph nous prouve en permanence sa parfaite expertise technique dans notre domaine, son efficacité et son sens du service en termes de gestion de projets. Et en plus, les tarifs sont compétitifs ! C’est pour nous un vrai partenaire de confiance... »
Maria Ullmann · Marketing Manager, Chubb Sicli

Allier l’expertise et l’esprit de perfection d’un artisan à la réactivité d’un groupe

Quand on traduit les contenus techniques, légaux et marketing d’un acteur phare de la protection, il faut posséder l’expertise technique et juridique, mais aussi maîtriser son langage corporate sur le bout des doigts. Et pour pouvoir, de plus, lui offrir des tarifs compétitifs, Apostroph allie la puissance d’une agence d’envergure aux prestations « cousues main » d’un véritable artisan.

Un aperçu des prestations qu’Apostroph fournit à Chubb Sicli :

Souhaitez-vous recevoir régulièrement des informations sur Apostroph et ses nouveaux projets clients ?

Dans notre newsletter, nous vous surprenons avec des articles aussi instructifs que divertissants. Nous serions ravi·e·s de vous compter parmi les 20 000 abonné·e·s de notre newsletter.

Ces entreprises ont elles aussi écrit leur success-story avec Apostroph :

Atteindre les objectifs ensemble

  • Vos projets sont entre de bonnes mains

    Nous travaillons avec des points de contact uniques. Vous êtes ainsi pris·e en charge par un·e interlocuteur·trice expérimenté·e qui répond à vos besoins et vous tient toujours au courant.

  • Collaboration partenariale

    Nous entretenons un partenariat de longue date avec un grand nombre de client·e·s. Outre la qualité de notre travail, notre clientèle apprécie nos valeurs telles que la fiabilité, la transparence et l’équité.

  • Sécurité certifiée

    Tant notre sécurité de l’information que notre gestion de la qualité sont certifiées ISO, ce qui garantit la sécurité des processus.