Suche
Menü

EGK-Gesundheitskasse:
eine Haltung, vier Sprachen

Die EGK-Gesundheitskasse steht seit 1919 für ganzheitliche Versicherungslösungen, Pioniergeist und den freien Zugang zur Komplementärmedizin. Damit diese Haltung in der ganzen Schweiz verstanden wird, sorgen wir mit präzisen, markengerechten Übersetzungen für eine stimmige Kommunikation in bis zu vier Sprachen.

Kundenreferenz Versicherungen

Gut informiert:
die EGK-Newsletter

Die Newsletter der EGK-Gesundheitskasse kommen regelmässig gut an: Neuheiten, Empfehlungen oder Rezeptideen informieren Leserinnen und Leser auf attraktive Weise. Damit diese Inhalte in der ganzen Schweiz gleichermassen stimmig wirken, erscheinen die Newsletter auf Deutsch, Französisch und Italienisch.

Für Übersetzungen, die natürlich tönen und stilistisch zur Marke passen, setzt die EGK-Gesundheitskasse seit Jahren auf Apostroph. Das Team schätzt dabei nicht nur das Ergebnis, sondern auch den Weg dorthin. Unsere Sprachprofis denken mit und fragen nach, wenn es nötig ist.

Aktuell in vier Sprachen: 
die EGK-Website

Nicht nur die Newsletter, vor allem auch die Website ist ein zentraler Bestandteil der Kommunikation der EGK-Gesundheitskasse. Inhalte werden regelmässig ergänzt oder aktualisiert – und sollen in allen Sprachregionen gleich klar und verständlich sein.

Mehrmals im Monat übersetzen die Sprachprofis von Apostroph neue Texte oder passen bestehende Inhalte an. So bleibt die Website auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch stets aktuell – und die Kommunikation der EGK-Gesundheitskasse auch online stimmig.

«Qualität und Preis-Leistungs-Verhältnis stimmen. Zudem schätzen wir die persönliche Betreuung seit Jahren. Das Team von Apostroph denkt mit.»
Silvia Fürst-Aeschbacher · Leiterin Marketing

Ein Auszug der Leistungen, die Apostroph für die EGK-Gesundheitskasse erbringt:

Möchten Sie regelmässig über neue Kundenprojekte und News zu Apostroph informiert werden?

In unserem Newsletter überraschen wir Sie mit ebenso informativen wie unterhaltsamen Artikeln. Wir würden uns freuen, auch Sie im Kreis unserer 20 000 Newsletter-Followerinnen und -Follower zu begrüssen.

Lesen Sie weitere mehrsprachige Erfolgsgeschichten:

Sie können auf uns zählen.

  • Ihre Projekte in besten Händen

    Wir arbeiten mit Single Points of Contact. Somit werden Sie von einer fachlich versierten Ansprechperson betreut, die auf Ihre Bedürfnisse eingeht und Sie stets auf dem Laufenden hält.

  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.

  • Zertifizierte Sicherheit

    Sowohl unsere Informationssicherheit als auch unser Qualitätsmanagement ist ISO-zertifiziert, was sichere Prozesse garantiert.