Recherche
Menu

DIWISA AG fait confiance à Apostroph Switzerland

Cela fait plus de 100 ans que DIWISA AG voue son activité aux boissons et au plaisir. Mais pour ses demandes linguistiques, l’entreprise se fie depuis longtemps déjà à l’expertise d’Apostroph. Cela a également été le cas pour la refonte de la marque Trojka.

Références DIWISA AG_Apostroph Group

Vidéos multilingues

pour la refonte de Trojka

Dans le cadre de la refonte de Trojka, DIWISA AG a collaboré avec divers spécialistes pendant près de 18 mois. Il en a résulté un design moderne et minimaliste, utilisé dans les différents canaux de distribution. Le projet a également comporté la création de vidéos, tournées en dialecte suisse-allemand et munies de sous-titres. Apostroph Switzerland s’est chargée de réaliser les sous-titres et de les traduire en français et en anglais.

Du contenu qui convainc sur le plan (inter)national

Apostroph Switzerland a également pu effectuer d’autres traductions pour la nouvelle image de marque de Trojka, assurant ainsi que son message fasse mouche partout. Qu’il s’agisse d’articles de blog, du site Internet ou de publications sur les réseaux sociaux, les contenus livrés séduisent désormais aussi les fans de Trojka francophones, italophones et anglophones tout comme la clientèle de DIWISA AG.

Voici un extrait des prestations fournies par Apostroph à DIWISA AG :

Souhaitez-vous recevoir régulièrement des informations sur Apostroph et ses nouveaux projets clients ?

Dans notre newsletter, nous vous surprenons avec des articles aussi instructifs que divertissants. Nous serions ravi·e·s de vous compter parmi les 20 000 abonné·e·s de notre newsletter.

Découvrez d’autres projets multilingues réussis :

Vous pouvez compter sur nous.

  • Vos projets sont entre de bonnes mains

    Nous travaillons avec des points de contact uniques. Vous êtes ainsi pris·e en charge par un·e interlocuteur·trice expérimenté·e qui répond à vos besoins et vous tient toujours au courant.

  • Collaboration partenariale

    Nous entretenons un partenariat de longue date avec un grand nombre de client·e·s. Outre la qualité de notre travail, notre clientèle apprécie nos valeurs telles que la fiabilité, la transparence et l’équité.

  • Sécurité certifiée

    Tant notre sécurité de l’information que notre gestion de la qualité sont certifiées ISO, ce qui garantit la sécurité des processus.