Aus EN 15038 wird ISO 17100

Bei einem umfassenden Audit im September 2015 hat die Apostroph Group mit allen ihren Standorten sämtliche Qualitäts-Kriterien der ISO Norm 17100 erfüllt und die Rezertifizierung erfolgreich erlangt.

Apostroph Group ist bereits seit 2013 nach der Europäischen Qualitäts-Norm 15038 zertifiziert. 

Seit Mai 2015 wird diese Norm nach und nach abgelöst von der international anerkannten ISO Norm 17100. Damit macht der Europa-Standard zur Zertifizierung von Übersetzungsdienstleistern einen weiteren Schritt zur Internationalisierung. Die ISO 17100 wird weltweit Übersetzungsdienstleister vergleichbar machen.

An verschiedenen Stellen sind inhaltliche Präzisierungen vorgenommen worden. Eine gravierende Neuerung ist die Bewertung der Kompetenzen von Projektleitenden sowie die Sachgebietskompetenz der Übersetzenden und Redigierenden. Neu ist auch die Forderung nach einem Verfahren für Informationssicherheit. Dieses beinhaltet eine Auflistung schützenswerter Informationen, die Analyse der Gefährdungspotenziale und ein Verfahren zur sicheren Aufbewahrung und Rückgabe aller vom Kunden überlassenen Materialien. 

Getreu dem Motto «Swiss Firm. Swiss Quality.» dürfen Sie als Kunde also auf beste Qualität von Apostroph vertrauen.

Möchten Sie regelmässig über neue Kundenprojekte und News zu Apostroph informiert werden?

In unserem Newsletter überraschen wir Sie mit ebenso informativen wie unterhaltsamen Artikeln. Wir würden uns freuen, auch Sie im Kreis unserer 30 000 Newsletter-Followerinnen und -Followern zu begrüssen.

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.
  • Ihre Projekte in besten Händen

    Wir arbeiten mit Single Points of Contact. Somit werden Sie von einer fachlich versierten Ansprechperson betreut, die auf Ihre Bedürfnisse eingeht und Sie stets auf dem Laufenden hält.
  • Intelligente Kreativität

    Ausgerichtet auf Ihre Bedürfnisse stellen wir ein Kreativ-Team zusammen, das wortgewandt ist und mit Originalität punktet.