Gagner de nouveaux partenaires avec Apostroph
Afin d’attirer les stars de l’hôtellerie suisse, Swiss Deluxe Hotels s’adresse de manière ciblée aux établissements renommés. Par exemple, avec des événements exclusifs comme le « Partner’s Day ». À cette occasion, Apostroph a veillé à ce que les avantages du programme de partenariat soient convaincants également sur le plan linguistique. Ainsi, Swiss Deluxe Hotels a fait bonne impression lors de sa conférence, notamment grâce aux Power Points habilement traduits par Apostroph.
Une newsletter pour ouvrir l’appétit
« Surprise with luxury » – quand on surprend avec un cadeau luxueux, on ne se trompe jamais. Par exemple, avec un bon pour un hôtel de luxe. Pour qu’il n’y ait que de jolies surprises également sur le plan linguistique, Apostroph a traduit le concept de bons pour la newsletter de Swiss Deluxe Hotels. Nous y servons aussi des amuse-bouches textuels tels que l’offre raffinée de petit-déjeuner avec du granola bio et des fruits frais.
Voici un aperçu des prestations qu’Apostroph fournit à Roche :
- traductions de luxe
- traduction marketing
- relecture et correction
