Das Adjektiv «gleichzeitig» bedeutet, dass etwas «zur gleichen Zeit» oder «im selben Moment» geschieht. Kommen die beiden Sportler «gleichzeitig» ins Ziel, dann fahren sie zur gleichen Zeit, also parallel über die Ziellinie. Das Adjektiv «zeitgleich» dagegen bezieht sich auf die Dauer eines oder mehrerer Ereignisse. Kommen die Fahrer «zeitgleich» ins Ziel, bedeutet das, dass beide exakt gleich viel Zeit für das Rennen benötigten.
Umgangssprachlich wird «gleichzeitig» häufig auch im Sinne von «zugleich» ohne zeitliche Bedeutung verwendet: «Der Pokal ist gleichzeitig ein Trinkgefäss.» Auch wenn heute die beiden Adjektive «zeitgleich» und «gleichzeitig» synonym verwendet werden, wird «zeitgleich» auch mal fälschlicherweise im Sinne von «gleichzeitig» gebraucht: «Zeitgleich filtert das Programm Viren aus Ihren E-Mails.» Hier ist wohl eher «gleichzeitig» gemeint im Sinne von «zugleich».
Was die Beispielsätze A und B betrifft: Beide können korrekt sein. Wahrscheinlicher ist jedoch, dass die zwei Fahrer für das Rennen gleich viel Zeit brauchten und deshalb «zeitgleich» ins Ziel kamen und weniger, dass sie «gleichzeitig» gestartet sind und «gleichzeitig» das Ziel erreicht haben.
Haben Sie Fragen rund um das Thema Sprache und Corporate Language oder benötigen Sie Unterstützung bei der Erarbeitung von «Styleguides»?
Möchten Sie regelmässig über neue Kundenprojekte und News zu Apostroph informiert werden?
In unserem Newsletter überraschen wir Sie mit ebenso informativen wie unterhaltsamen Artikeln. Wir würden uns freuen, auch Sie im Kreis unserer 20 000 Newsletter-Followerinnen und -Follower zu begrüssen.