Wo die Schweiz zusammenkommt

Wer wird Magnus mit nach Hause nehmen? Das ist die Frage, welche Ende August mehr als 350 000 Besucherinnen und Besucher nach Pratteln lockt. Zum ersten Mal findet das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest (ESAF) im Baselbiet statt.

ESAF & Apostroph

Magnus heisst mit vollem Namen Magnus von Schönenberg. Richtig, er ist der diesjährige Siegermuni und bereits 720 Kilogramm schwer. Wenn die «Bösen» um ihn kämpfen, fiebern Zuschauerinnen und Zuschauer aus allen Himmelsrichtungen mit.

La sciure = das Sägemehl

Es versteht sich von selbst, dass dann auch für französische Übersetzungen gesorgt sein muss. Damit kennt sich Charlotte Nigg bestens aus. Unsere Key Account Managerin war bereits beim ESAF 2019 in Zug vor Ort und wird auch in diesem Jahr für schnelle Übersetzungen sorgen.

Haben Sie Fragen oder sind Sie an einer Zusammenarbeit interessiert?

Gerne beantworte ich Ihre Fragen oder stelle Ihnen die Apostroph Group und unsere Services in einem persönlichen Gespräch vor.
Nadia Gaille
Head of Customer Success
Apostroph Team Nadia Gaille

Möchten Sie regelmässig über neue Kundenprojekte und News zu Apostroph informiert werden?

In unserem Newsletter überraschen wir Sie mit ebenso informativen wie unterhaltsamen Artikeln. Wir würden uns freuen, auch Sie im Kreis unserer 20 000 Newsletter-Followerinnen und -Follower zu begrüssen.

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.
  • Ihre Projekte in besten Händen

    Wir arbeiten mit Single Points of Contact. Somit werden Sie von einer fachlich versierten Ansprechperson betreut, die auf Ihre Bedürfnisse eingeht und Sie stets auf dem Laufenden hält.
  • Intelligente Kreativität

    Ausgerichtet auf Ihre Bedürfnisse stellen wir ein Kreativ-Team zusammen, das wortgewandt ist und mit Originalität punktet.