Apostroph Switzerland rileva la Marco Gehring Communications SA

Il 15 dicembre 2021 Apostroph Switzerland ha acquisito la Marco Gehring Communications SA, espandendo ulteriormente la sua posizione di leader nel mercato altamente competitivo dei servizi linguistici di alta qualità.

«La presenza in Ticino e nella Svizzera italiana è un’ulteriore importante pietra miliare nel percorso di crescita di Apostroph Group», afferma Philipp Meier, Managing Partner e CEO di Apostroph Group. L’azienda omonima, fondata oltre 25 anni fa a Lucerna, è oggi presente con cinque sedi anche in Germania. Con questa operazione, amplia ulteriormente la sua posizione nel mercato dei servizi linguistici, rafforzando al tempo stesso la sua presenza regionale.

;
Apostroph in Ticino

Team linguistico interno rafforzato e competenze ampliate

L’acquisizione amplia altresì la base di clienti di Apostroph, integrando numerose PMI svizzere nonché varie rinomate grandi imprese, dal rivenditore al dettaglio al gruppo attivo a livello mondiale. Con le 8 linguiste e linguisti della sede di Mendrisio, Apostroph Switzerland rafforza ulteriormente il team di traduttori e traduttrici interni ed estende competenze e capacità, in particolare per quanto riguarda la lingua italiana. «Guardando al futuro, per noi è importante compiere il passo da ‘artigiani’ della lingua a fornitore di soluzioni linguistiche moderne. Oggi è importante saper coniugare entrambe le filosofie per soddisfare le esigenze diversificate dei clienti» afferma Marco Gehring.

Di questa operazione beneficiano le clienti e i clienti di entrambe le aziende, che potranno contare su ancor più competenze linguistiche specifiche, maggiori disponibilità, nuovi servizi nonché sull’ampliamento di tecnologie e sistemi software proprietari. Eppure, c’è qualcosa che rimane invariato: «I nostri clienti, sia di Apostroph sia di Marco Gehring Communications SA, saranno seguiti come sempre dalle collaboratrici e dai collaboratori che già conoscono. Anche Marco Gehring rimane nel team e continuerà a occuparsi personalmente dei suoi clienti, a ciò teniamo in modo particolare», conclude Philipp Meier.

;

Raggiungere insieme gli obiettivi

  • I vostri progetti in ottime mani

    Lavoriamo con Single Point of Contact. In questo modo sarete assistiti da una persona qualificata che si occuperà delle vostre esigenze e vi manterrà sempre al corrente.
  • Collaborazione partenariale

    A molti clienti siamo legati da una partnership pluriennale. Oltre alla qualità, apprezzano i nostri valori come affidabilità, trasparenza e correttezza.
  • Sicurezza certificata

    Sia la nostra sicurezza dell’informazione che la nostra gestione della qualità sono certificate ISO, a garanzia di processi sicuri.