Tanto fermento, in cielo e in terra
Venerdì 8 settembre a Greyerz 22 mongolfiere a gas high-tech hanno cominciato l’ascensione nell’aria tiepida della sera in occasione della 61a Gordon Bennett Cup.
Apostroph era presente: in qualità di fornitore esclusivo di servizi linguistici durante la competizione, ha fatto in modo che le squadre provenienti da 13 Paesi si sentissero a loro agio e calorosamente accolte in Svizzera. Il primo posto della più antica e rinomata competizione sportiva di volo in mongolfiera del mondo è stato ferocemente conteso da piloti di alto profilo che hanno al loro attivo diversi Oro e Argento ai campionati mondiali. Dalla piazza della festa di Friburgo i visitatori hanno potuto seguire gli aggiornamenti periodici sull’andamento della gara e tramite live tracking, erano, per così dire, anche loro nella cesta. La squadra vincitrice della Francia è atterrata in Estonia, percorrendo così ben 1835 chilometri in linea d’aria.
Congratulazioni!
Il team di traduttori di Apostroph ha garantito alte prestazioni linguistiche durante l’intera festa popolare dall’8 al 10 settembre. A differenza dei palloni da competizione variopinti e dei paracadutisti di alta quota, per quanto riguarda i servizi linguistici siamo rimasti piantati con i piedi bene a terra, accompagnando lo spettacolo con sapienza e e favorendo così la partecipazione entusiasta del pubblico.
Affidatevi anche voi ai servizi linguistici di Apostroph per raggiungere nuovi orizzonti nella comunicazione!
