Recherche
Menu

La Vaudoise-Apostroph : un partenariat assurément performant

Fondée en 1895, la Vaudoise Assurances fournit aux particuliers et aux PME un conseil et des solutions de haut niveau dans tous les domaines de l’assurance et de la prévoyance. Elle fait partie des dix assureurs privés les plus importants du marché suisse.

Vaudoise greift auf die Dienstleistungen von Apostroph zurück

Pouvoir se fier à ses fournisseurs, c’est essentiel pour un assureur comme la Vaudoise

Depuis 2017, le Centre de compétences linguistiques de la Vaudoise Assurances fait appel à Apostroph pour les soutenir dans certains travaux.

  • Une équipe linguistique attitrée d’une expertise éprouvée
  • Appui pour des traductions vers des langues non servies en interne par le Centre de compétences linguistiques de la Vaudoise
  • Appui pour des relectures et traductions vers le français, l’allemand et l’anglais
  • Des thématiques diversifiées : Apostroph fournit des relectures et traductions techniques, médicales, financières et juridiques - attestations, rapports de police, rapports médicaux, présentations, documentation clientèle, certificats de travail, magazine Les Echos, rapports annuels
  • Un respect absolu de la confidentialité des données
  • Nous gérons un vaste éventail de formats de fichiers et répondons aux besoins spécifiques de la Vaudoise grâce à l’efficience de nos outils de traduction assistée par ordinateur (TAO)
« Notre Centre de compétences linguistiques apprécie la collaboration avec l’équipe d’Apostroph. C’est un vrai partenariat avec des interlocuteurs experts et professionnels — comme nous ! »
Susi Hasanovic · Responsable Centre de compétences linguistiques, La Vaudoise

Collaborer avec la Vaudoise, c’est mettre en œuvre une expertise polyvalente et fiable

Pour un assureur, quoi de plus précieux que la sécurité et la fiabilité ? C’est pour ces raisons que depuis 2017, le Centre de compétences linguistiques de la Vaudoise confie une partie de ses relectures et traductions techniques, médicales et légales à Apostroph. Au fil des ans, c’est une collaboration étroite et précieuse qui s’est instaurée.

Souhaitez-vous recevoir régulièrement des informations sur Apostroph et ses nouveaux projets clients ?

Dans notre newsletter, nous vous surprenons avec des articles aussi instructifs que divertissants. Nous serions ravi·e·s de vous compter parmi les 20 000 abonné·e·s de notre newsletter.

Découvrez d’autres projets multilingues réussis :

Vous pouvez compter sur nous.

  • Vos projets sont entre de bonnes mains

    Nous travaillons avec des points de contact uniques. Vous êtes ainsi pris·e en charge par un·e interlocuteur·trice expérimenté·e qui répond à vos besoins et vous tient toujours au courant.

  • Collaboration partenariale

    Nous entretenons un partenariat de longue date avec un grand nombre de client·e·s. Outre la qualité de notre travail, notre clientèle apprécie nos valeurs telles que la fiabilité, la transparence et l’équité.

  • Sécurité certifiée

    Tant notre sécurité de l’information que notre gestion de la qualité sont certifiées ISO, ce qui garantit la sécurité des processus.