Recherche
Menu

Rapport de gestion : pensez contenu, nous nous chargeons du reste

Votre rapport de gestion est une publication scrutée de près par un large public ; c’est peut-être même la plus importante de toute l’année. Votre rapport financier et les priorités de votre entreprise doivent atteindre vos groupes cibles, renforcer votre marque et la confiance dont jouit votre entreprise, et ce, dans toutes les langues. À quoi faire attention ? Comment vous y préparer au mieux ? Et quelle aide pouvons-nous vous apporter pour que tout roule comme sur des roulettes ?

Cap sur votre rapport de gestion multilingue

Chez nous, des professionnel·le·s sont à l’œuvre. De bout en bout.

Chaque année, et depuis des décennies, Apostroph traduit une multitude de rapports de gestion, de rapports annuels et de rapports financiers pour des entreprises. Nous travaillons uniquement avec des expert·e·s en langues qui ont de l’expérience dans le Corporate Reporting et maîtrisent la terminologie financière. Que le rapport se décline en version papier ou numérique, même quand le temps presse, nous restons intransigeants sur la qualité de la traduction.

Une technologie intelligente pour contenir les coûts et protéger les données.

Des interfaces intelligentes, des flux maîtrisés et des données sécurisées. Grâce à nos apoCONNECTORS, nous relions votre système de rédaction ou de gestion de contenu à notre plate-forme de traduction. Ce qui évite les pertes de temps et les erreurs dans la gestion des documents et exploite intelligemment le savoir-faire issu des versions des années antérieures. C’est efficace en matière de temps et de coûts. Et vous pouvez vous concentrer pleinement sur le contenu grâce à notre expertise des processus, comme l’explique Philipp Ursprung, Head of Translation Technology. Concrètement, qu’est-ce que cela signifie ?

Cinq facteurs de succès en matière de planification.

L’élaboration d’un rapport de gestion ne relève pas forcément du « tour de force ». Comment vous faciliter la tâche ? En planifiant le tout scrupuleusement. Voici les facteurs de succès que nous avons identifiés au fil de notre longue expérience.

Geschäftsbericht übersetzen von Apostroph

Nos meilleurs arguments ? Nos références

Vous trouverez d’autres entreprises pour lesquelles nous avons traduit des rapports de gestion sous Références.

Vous avez des questions ou vous êtes intéressé·e par une collaboration ?

Je répondrai volontiers à vos questions ou vous présenterai Apostroph Group et nos services lors d’un entretien personnel.
Jessica Krüger
Directrice Apostroph Lausanne

Les thèmes suivants pourraient également vous intéresser :

Souhaitez-vous recevoir régulièrement des informations sur Apostroph et ses nouveaux projets clients ?

Dans notre newsletter, nous vous surprenons avec des articles aussi instructifs que divertissants. Nous serions ravi·e·s de vous compter parmi les 20 000 abonné·e·s de notre newsletter.

Atteindre les objectifs ensemble

  • Collaboration partenariale

    Nous entretenons un partenariat de longue date avec un grand nombre de client·e·s. Outre la qualité de notre travail, notre clientèle apprécie nos valeurs telles que la fiabilité, la transparence et l’équité.

  • Sécurité certifiée

    Tant notre sécurité de l’information que notre gestion de la qualité sont certifiées ISO, ce qui garantit la sécurité des processus.

  • Créativité intelligente

    Nous composons en fonction de vos besoins une équipe créative qui se distingue par son éloquence et son originalité.