Rendez-vous con Silvana Camenisch

Da marzo 2016, Silvana Camenisch porta nel team di Apostroph Bern una nota di socievolezza grigionese. L’allegra Project Manager riceve con cortesia gli incarichi e li elabora, prepara le offerte e cura volentieri i contatti con le traduttrici e i traduttori.

Silvana Camenisch Apostroph

Apprezza in particolare la varietà e la diversità: ogni giorno di lavoro è diverso e ogni incarico è avvincente a modo suo. Proprio quello che ci vuole per lei, perché Silvana Camenisch è flessibile, motivata e ama imparare sempre qualcosa di nuovo. Questa voglia di novità accomuna la nostra linguista diplomata in Inglese e Romancio con il suo autore preferito Mark Twain, di cui ha divorato tutti i libri direttamente nella versione originale. 

Nel tempo libero, la grigionese di Surselva ama scoprire luoghi in cui non è mai stata, incontrarsi con gli amici o sedersi al cinema sgranocchiando popcorn. Le sue origini si fanno sentire soprattutto d’inverno: approfitta delle visite ai genitori nei Grigioni per lanciarsi con gli sci e lo snowboard o per divertirsi in slittino. In estate si gode il calore estivo e l’atmosfera rilassata della piscina Marzili di Berna, oppure si rinfresca con un tuffo nell’Aar.  

«L’importante è vivere qualche esperienza!». Durante le vacanze visita grandi metropoli o piccole isole e ha già esplorato le Ande in Ecuador. Di tanto in tanto si concede un weekend invernale all’insegna del wellness e fa il pieno di energia e calore, così da essere di nuovo in forma per tutti i nuovi incarichi che la attendono la settimana successiva da Apostroph.

Desiderate essere informati regolarmente sui nuovi progetti per i clienti e le novità su Apostroph?

Nella nostra newsletter troverete tanti articoli informativi e divertenti. Ci piacerebbe avere anche voi tra i 20 000 follower della nostra newsletter.

Raggiungere insieme gli obiettivi

  • I vostri progetti in ottime mani

    Lavoriamo con Single Point of Contact. In questo modo sarete assistiti da una persona qualificata che si occuperà delle vostre esigenze e vi manterrà sempre al corrente.
  • Collaborazione partenariale

    A molti clienti siamo legati da una partnership pluriennale. Oltre alla qualità, apprezzano i nostri valori come affidabilità, trasparenza e correttezza.
  • Sicurezza certificata

    Sia la nostra sicurezza dell’informazione che la nostra gestione della qualità sono certificate ISO, a garanzia di processi sicuri.