Securiton AG fa parte del Gruppo Securitas Svizzera e sin dalla sua fondazione nel 1948 è al servizio della sicurezza tecnica. Apostroph Group dà voce nelle diverse lingue a questa azienda attiva a livello internazionale con traduzioni specializzate e servizi linguistici certificati di qualità in 26 lingue target. Questa proficua collaborazione dura ormai da 20 anni. Come fornitore di servizi full-service, Apostroph Group assiste Securiton AG nei vari formati XML, Word, Excel, Powerpoint, InDesign ecc., implementando scrupolosamente le istruzioni del cliente per quanto riguarda layout e formato. Da 10 anni Apostroph Group gestisce inoltre per Securiton AG le memorie di traduzione e le banche dati MultiTerm, assicurando l’applicazione coerente del Corporate Language. Apostroph Group garantisce inoltre la sovranità dei dati in Svizzera.
Siamo molto felici di questa proficua collaborazione tra Securiton AG e Apostroph Group. Un successo dall’inizio alla fine: dall’assegnazione degli incarichi per i servizi di traduzione e linguistici, fino a una comunicazione chiara e precisa con il pubblico target.
