Suche
Menü

Arabisch-Übersetzungsbüro – Ihre Partnerin für Arabisch-Übersetzungen

In der heutigen globalisierten Welt sind effektive Kommunikation und Verständigung über Sprachgrenzen hinweg entscheidend. Besonders bei der arabischen Sprache, die in 22 Ländern als Amtssprache gilt und von über 420 Millionen Menschen gesprochen wird, besteht ein hoher Bedarf an präzisen Übersetzungen. Als Ihre Partnerin für Arabisch-Übersetzungen bieten wir Ihnen erstklassige Übersetzungsdienstleistungen, die auf einer Mischung aus sprachlicher Expertise, kulturellem Verständnis und branchenspezifischem Know-how basieren.

Kontakt
Offerte
Übersetzungsbüro Arabisch

Unser Service: Zertifizierte Arabisch-Übersetzungen

Unsere Dienstleistungen umfassen zertifizierte Arabisch-Übersetzungen in einer Vielzahl von Fachbereichen, einschliesslich Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft und mehr. Unser Team aus professionellen Übersetzerinnen und Übersetzern, die nicht nur die arabische Sprache, sondern auch die kulturellen Nuancen, die mit ihr einhergehen, tiefgreifend verstehen, garantieren Übersetzungen von höchster Qualität. Alle Übersetzungen werden nach strengen ISO-Normen durchgeführt und von unserem internen Qualitätssicherungssystem überprüft.

Kontakt

Haben Sie Fragen oder sind Sie an einer Zusammenarbeit interessiert?

Gerne beantworte ich Ihre Fragen oder stelle Ihnen die Apostroph Group und unsere Services in einem persönlichen Gespräch vor.
Nadia Gaille
Head of Customer Success
Apostroph Team Nadia Gaille

Die Vielfalt der arabischen Sprache

Die arabische Sprache ist bekannt für ihre reiche Vielfalt an Dialekten und regionalen Unterschieden. Von modernem Hocharabisch über Ägyptisches-Arabisch bis hin zu Golf-Arabisch - alle haben ihre Besonderheiten und Nuancen. Unser Übersetzungsteam verfügt über ein tiefgreifendes Verständnis und Fachwissen dieser vielfältigen Dialekte und regionalen Variationen, um sicherzustellen, dass unsere Übersetzungen so genau und kulturell relevant wie möglich sind.

Qualität und Preis: Unser Angebot

Wir glauben fest daran, dass hohe Qualität und faire Preise Hand in Hand gehen sollten. Daher setzen wir auf ein transparentes Preismodell, das keine versteckten Kosten birgt. Gleichzeitig garantieren wir die Qualität unserer Übersetzungen durch strenge interne Kontrollen und den Einsatz modernster Übersetzungstechnologien.

Häufige Übersetzungsaufträge und Sprachkombinationen

Unser Übersetzungsbüro bearbeitet eine Vielzahl von Dokumenttypen und Textsorten, darunter juristische Dokumente, medizinische Berichte, technische Handbücher und Geschäftskorrespondenz. Zu den häufigsten Sprachkombinationen zählen Arabisch-Deutsch, Arabisch-Englisch und Arabisch-Französisch. Natürlich können wir auch andere Sprachkombinationen je nach Ihren Bedürfnissen anbieten.

Kontakt Apostroph

Kontakt und individuelles Angebot

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören und Ihnen ein individuelles Angebot zu unterbreiten. Sie können uns per E-Mail, Telefon oder über unser Kontaktformular auf unserer Webseite erreichen. Teilen Sie uns einfach Ihre spezifischen Anforderungen mit, wir erstellen ein Angebot, das genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

Offerte

Immer up to date und gut unterhalten – mit dem Apostroph Newsletter

Mögen Sie intelligentes Infotainment? Lieben Sie Sprachhacks, interkulturelle Anekdoten und digitale (Sprach-)Reisen um die Welt? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter.

Apostroph Newsletter

Häufig gestellte Fragen zu Arabisch-Übersetzungen

Umfang, Sprachkombination, Schwierigkeitsgrad und die Zahl der sich wiederholenden Textpassagen bestimmen, wie lange ein Sprachprofi für eine Übersetzung braucht. Um einen seriösen Vorschlag zu machen, analysieren wir Ihren Text und bestätigen Ihnen dann ein garantiertes Lieferdatum. Mit diesem Vorgehen sind wir stets gut gefahren und können in der Regel auf die Wunschtermine eingehen. Für besonders dringende Texte steht Ihnen auch unser Express-Service offen, den wir rund um die Uhr und an 365 Tagen anbieten.

Unsere Übersetzungen werden ausschliesslich von branchenkundigen Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern angefertigt und anschliessend von unabhängigen Lektorinnen und Lektoren Korrektur gelesen. Jede Übersetzung durchläuft einen strengen Qualitätssicherungsprozess, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Standards entspricht. Darüber hinaus arbeiten wir mit Übersetzungsspeichern (Translation Memory Systems), die eine konsistente Terminologie und Sprache in allen Ihren Dokumenten gewährleisten.

Ja, wir bieten auch beglaubigte Übersetzungen an. Diese sind oft erforderlich für offizielle Dokumente, die von Behörden, Gerichten oder Universitäten benötigt werden.

Übersetzungen werden in der Regel nach Textlänge berechnet. Ausschlaggebend ist die Anzahl Zeichen inkl. Leerschläge.

Verschwiegenheit und Diskretion gehören bei Apostroph seit der Gründung 1994 zur Philosophie. Alle Mitarbeitenden sowie Freelancerinnen und Freelancer sind an eine ausführliche und explizite Vertraulichkeit – auch nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses – gebunden. Zudem verlangen wir von allen einen Strafregisterauszug, der einwandfrei sein muss, bevor wir ein Arbeitsverhältnis eingehen. Separate NDA-Erklärungen aufgrund spezieller Projekte sind jederzeit möglich.

Hier finden Sie weitere Antworten
Partner in der globalen Kommunikation

Warum Sie sich für unser Übersetzungsbüro entscheiden sollten?

Unser Engagement für Qualität, unsere Fachkompetenz und unser kundenorientierter Ansatz machen uns zur idealen Wahl für Ihre Arabisch-Übersetzungen. Unser Team von Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern und branchenspezifischen Fachpersonen garantiert die Genauigkeit und Qualität jeder Übersetzung, während wir stets bemüht sind, den spezifischen Bedürfnissen und Anforderungen unserer Kundinnen und Kunden gerecht zu werden.

Kontakt

Über uns: Unsere Geschichte und Werte

Unser Übersetzungsbüro wurde mit der Vision gegründet, Sprachbarrieren abzubauen und effektive Kommunikation zu ermöglichen. Qualität, Vertrauen, Leidenschaft und Kreativität sind unsere Grundwerte. Durch die konsequente Einhaltung dieser Werte haben wir uns als vertrauenswürdige Partnerin in der Übersetzungsbranche etabliert. Unsere Geschichte ist geprägt von stetiger Verbesserung und Anpassung an die sich ändernden Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden, und wir sind bestrebt, weiterhin erstklassige Übersetzungsdienstleistungen zu bieten.

Erfahren Sie, wie wir helfen konnten, Erfolgsgeschichten zu schreiben.

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Sprachintelligenz

    Unsere eigene IT- und Entwicklungsabteilung sorgt für den cleveren Einsatz von Technologien, sodass Mensch und Maschine auf intelligente Weise harmonieren.

  • Wir sprechen Ihre Sprache

    Je nach Projekt stellen wir gezielt Teams aus internen und externen Expertinnen und Experten zusammen, die fachlich versiert sind und Ihre Unternehmenssprache umsetzen.

  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.