Suche
Menü

Professionelle Übersetzungen für Online-Shops

In unserer zunehmend vernetzten Welt spielen professionelle und akkurate Übersetzungen für Online-Shops eine entscheidende Rolle. E-Commerce ist ein vielschichtiges Feld, das sowohl ein Verständnis für Verkaufstechniken als auch für branchenspezifische Terminologie erfordert. Die Apostroph Group hat es sich zur Aufgabe gemacht, erstklassige Übersetzungsdienste für dieses komplexe und vielseitige Gebiet anzubieten. Wir stellen sicher, dass die Inhalte Ihres Online-Shops in jeder Zielsprache klar, präzise und im jeweiligen Kontext korrekt wiedergegeben werden.

Offerte anfragen
Kontakt

Unser Leistungsspektrum für Online-Shops

Wir bieten ein breites Spektrum an Dienstleistungen, das weit mehr als nur die Übersetzung von Texten umfasst. Von Produktbeschreibungen und Kundenbewertungen bis hin zu Rechtstexten und Marketingmaterial – wir kümmern uns um Ihre individuellen Anforderungen. Sie betreiben einen bereits etablierten Online-Shop oder haben Ihr eigenes Start-up gegründet? Mit unserer breiten Expertise im Bereich E-Commerce ist die Apostroph Group Ihre ideale Übersetzungspartnerin.

Unsere Erfahrung und Fachkompetenz im E-Commerce

Die Apostroph Group bringt bei jedem Projekt umfangreiche Erfahrung und tiefgehende Branchenkenntnisse ein. Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind nicht nur sprachlich höchst kompetent, sondern bringen auch fundierte Kenntnisse im Bereich E-Commerce mit und sind häufig in speziellen Disziplinen wie Online-Marketing, SEO oder Benutzerführung geschult. Dank dieser einzigartigen Kombination aus linguistischer und fachlicher Expertise übersetzen wir selbst die komplexesten Texte für Online-Shops präzise und kontextgerecht.

Qualitätssicherung und Genauigkeit

Die Qualität unserer Übersetzungen ist für die Apostroph Group von höchster Priorität. Aus diesem Grund setzen wir in unserem Übersetzungsprozess auf erfahrene Muttersprachlerinnen und Muttersprachler sowie auf Branchenprofis für die fachliche Überprüfung der Texte. Darüber hinaus durchläuft jede Übersetzung einen strengen Qualitätssicherungsprozess, um maximale Genauigkeit zu gewährleisten. Wir nutzen modernste Übersetzungstechnologien wie spezialisierte Terminologie-Datenbanken und Translation Memories, um Konsistenz über verschiedene Projekte hinweg zu gewährleisten.

Immer up to date und gut unterhalten – mit dem Apostroph Newsletter

Mögen Sie intelligentes Infotainment? Lieben Sie Sprachhacks, interkulturelle Anekdoten und digitale (Sprach-)Reisen um die Welt? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter.

Apostroph Newsletter

Kundenzentrierter Service und individuelle Lösungen

Jeder Online-Shop hat seine eigenen Eigenschaften und bringt daher auch spezifische Anforderungen und Herausforderungen mit. Daher ist unser Ansatz stets kundenzentriert und individuell ausgerichtet. Wir bieten massgeschneiderte Lösungen, die genau auf die Bedürfnisse und Ansprüche unserer Kundinnen und Kunden abgestimmt sind. Unsere Projektmanagement- und Übersetzungsteams stehen Ihnen während des gesamten Projektverlaufs zur Seite und stellen sicher, dass all Ihre Fragen beantwortet werden und die Übersetzungen Ihren Anforderungen entsprechen.

Transparente Preispolitik

Bei unserer Preisgestaltung achten wir besonders auf Fairness und Transparenz. Wir berücksichtigen dabei verschiedene Faktoren wie die Länge und Komplexität des zu übersetzenden Textes sowie die spezifischen Anforderungen der Zielsprache. Wir sind stets bestrebt, unseren Kundinnen und Kunden einen fairen Preis bei gleichbleibend hoher Qualität zu bieten.

Kundenrezensionen und Erfolgsbeispiele

Die Zufriedenheit unserer Kundinnen und Kunden wurde bereits durch zahlreiche positive Bewertungen und Testimonials belegt und spiegelt unsere hohen Qualitätsansprüche sowie unseren exzellenten Service wider. Eines unserer erfolgreichsten Projekte war zum Beispiel die Übersetzung eines umfangreichen Produktkatalogs für ein führendes Online-Handelsunternehmen, die mit straffen Zeitvorgaben erfolgreich umgesetzt wurde.

FAQ und weitere Informationen

Für weitere Fragen und Informationen zu unseren Übersetzungsleistungen für Online-Shops laden wir Sie herzlich ein, unseren FAQ-Bereich zu besuchen oder direkt mit uns in Kontakt zu treten. Die Apostroph Group ist Ihre kompetente und zuverlässige Partnerin für all Ihre Übersetzungsbedürfnisse im Bereich E-Commerce.

Haben Sie Fragen oder sind Sie an einer Zusammenarbeit interessiert?

Gerne beantworte ich Ihre Fragen oder stelle Ihnen die Apostroph Group und unsere Services in einem persönlichen Gespräch vor.
Nadia Gaille
Head of Customer Success
Apostroph Team Nadia Gaille

FAQ zu unseren Übersetzungsdienstleistungen für Online-Shops

Wir übersetzen eine breite Palette von Texten für Ihren Online-Shop, unter anderem Produktbeschreibungen, Kundenbewertungen, Rechtstexte, AGBs, Datenschutzrichtlinien und Marketingmaterialien.

Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer haben nicht nur ausgezeichnete sprachliche Fähigkeiten, sondern auch fundierte Kenntnisse im Bereich E-Commerce. Zudem werden alle Übersetzungen von Branchenfachleuten überprüft, um sicherzustellen, dass sie präzise und korrekt sind.

 

Apostroph nutzt modernste Technologien, setzt diese aber stets so ein, dass sie einen Mehrwert bieten. Dazu gehören Translation Memories (TM) und Terminologiedatenbanken (TDB), mit denen wir jahrzehntelange Erfahrung haben. Auf Wunsch ergänzen wir Ihr Sprachmanagement mit apoAI, unserer hochmodernen Neural Machine Translation Engine, die in Kombination mit TM und TDB effiziente und qualitativ hochwertige Übersetzungen liefert. Neben unserer Eigenentwicklung apoAI mit Datenhoheit Schweiz arbeiten wir auch mit anderen Übersetzungs-Tools sowie kundeneigenen CAT-Tools und Translation-Management-Systemen.

Unsere Preise basieren auf verschiedenen Faktoren, einschliesslich der Länge und Komplexität des Textes, der gewünschten Sprache und des Liefertermins. Wir bieten eine klare und transparente Preisstruktur für unsere Dienstleistungen. Sie können uns jederzeit kontaktieren, um ein Angebot anzufordern oder weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen zu erhalten. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören und Ihnen bei Ihren Übersetzungsbedürfnissen zu helfen.

Die Lieferzeit für eine Übersetzung hängt von verschiedenen Faktoren ab, einschliesslich der Länge und Komplexität des Textes sowie der gewünschten Sprache. Wir arbeiten effizient, um Ihre Übersetzungen so schnell wie möglich zu liefern, ohne dabei die Qualität zu beeinträchtigen.

Erfahren Sie, wie wir helfen konnten, Erfolgsgeschichten zu schreiben.

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Sprachintelligenz

    Unsere eigene IT- und Entwicklungsabteilung sorgt für den cleveren Einsatz von Technologien, sodass Mensch und Maschine auf intelligente Weise harmonieren.

  • Wir sprechen Ihre Sprache

    Je nach Projekt stellen wir gezielt Teams aus internen und externen Expertinnen und Experten zusammen, die fachlich versiert sind und Ihre Unternehmenssprache umsetzen.

  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.