Suche
Menü

Fachübersetzungen für den Marketingbereich

In der rasant wachsenden und globalisierten Marketingindustrie sind qualitativ hochwertige, präzise Übersetzungen von enormer Wichtigkeit. Die Erstellung und Übersetzung von Marketingmaterialien erfordert nicht nur sprachliche Genauigkeit, sondern auch ein Verständnis für kulturelle Nuancen, Verbraucherverhalten und Markttrends. Die Apostroph Group hat sich darauf spezialisiert, auf diesen anspruchsvollen Sektor zugeschnittene Übersetzungsleistungen bereitzustellen. Unser Ziel ist es, Ihre Markenkommunikation in jeder Sprache effektiv und kontextbezogen umzusetzen.

Offerte anfragen
Kontakt
Marketingübersetzungen

Umfangreiche Sprachdienstleistungen der Apostroph Group

Wir bieten eine Vielzahl von Übersetzungsoptionen speziell für den Marketingbereich. Von Werbetexten und Produktbeschreibungen bis hin zu Social-Media-Inhalten und Pressemitteilungen: Wir decken den spezifischen Übersetzungsbedarf jeder Marketingabteilung. Ob Sie ein grosses Unternehmen, eine Werbeagentur oder ein Einzelunternehmer im Marketingbereich sind, unsere Fachkenntnis ist Ihr Trumpf.

Kontakt
Offerte

Immer up to date und gut unterhalten – mit dem Apostroph Newsletter

Mögen Sie intelligentes Infotainment? Lieben Sie Sprachhacks, interkulturelle Anekdoten und digitale (Sprach-)Reisen um die Welt? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter.

Apostroph Newsletter

Langjährige Expertise und Leidenschaft für das, was wir tun

Die Apostroph Group bringt umfangreiche Erfahrung im Bereich der Übersetzung von Marketingmaterialien mit. Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind nicht nur Sprachexpertinnen und -experten, sondern auch mit den speziellen Herausforderungen und Begrifflichkeiten des Marketings vertraut. Diese Kombination aus sprachlicher und fachlicher Kompetenz ermöglicht uns die präzise und kulturspezifische Übersetzung komplexer Marketinginhalte. Wir arbeiten für Kundinnen und Kunden aus verschiedenen Branchen und von verschiedener Grösse, von kleinen Start-ups bis zu globalen Marken.

Fokus auf Qualität und Genauigkeit

Qualität steht bei der Apostroph Group an oberster Stelle. Unsere Übersetzungen werden im Rahmen eines mehrstufigen Qualitätssicherungsprozesses geprüft, der sowohl erfahrene Muttersprachlerinnen und Muttersprachler als auch unabhängige Korrektorinnen und Korrektoren einschliesst. Darüber hinaus verwenden wir moderne Tools wie Translation Memories und spezifische Terminologie-Datenbanken, um die sprachliche Genauigkeit und Konsistenz jeder Übersetzung sicherzustellen.

Kundenorientierte Betreuung und massgeschneiderte Angebote

Wir von der Apostroph Group wissen, dass jede Marketingkampagne einzigartig ist und spezielle Anforderungen hat. Deshalb bieten wir unseren Kundinnen und Kunden eine individuelle Beratung und massgeschneiderte Lösungen an. Unser engagiertes Projektmanagement-Team ist jederzeit für Sie da, um Ihre spezifischen Bedürfnisse zu klären und darauf abgestimmte Übersetzungsstrategien zu entwickeln.

Haben Sie Fragen oder sind Sie an einer Zusammenarbeit interessiert?

Gerne beantworte ich Ihre Fragen oder stelle Ihnen die Apostroph Group und unsere Services in einem persönlichen Gespräch vor.
Nadia Gaille
Head of Customer Success
Apostroph Team Nadia Gaille

Eindeutige und faire Preisstruktur

Unsere Preisgestaltung ist sowohl transparent als auch wettbewerbsfähig und basiert auf verschiedenen Faktoren wie dem Umfang des Projekts, der Schwierigkeitsstufe und der Zielsprache. Wir sind bestrebt, ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten, das den hohen Ansprüchen unserer Kundinnen und Kunden gerecht wird.

Kundenbewertungen und Erfolgsgeschichten

Die zahlreichen positiven Rückmeldungen unserer Kundinnen und Kunden unterstreichen unsere Leidenschaft für qualitativ hochwertige Arbeit und erstklassige Kundenbetreuung. Zu unseren erfolgreichsten Projekten zählt beispielsweise die mehrsprachige Markteinführung einer neuen Produktlinie für ein weltweit bekanntes Unternehmen.

FAQ und weitere Informationen

Sollten Sie Fragen haben oder weitere Auskünfte zu unseren Übersetzungsdienstleistungen für den Marketingbereich wünschen, finden Sie in unserem FAQ-Bereich umfassende Informationen dazu. Natürlich stehen wir Ihnen auch persönlich für jegliche Anfragen zur Verfügung.

 

FAQ zu unseren professionellen Übersetzungsdienstleistungen für den Marketingbereich

Die Apostroph Group bietet Übersetzungsdienstleistungen für eine breite Palette von Marketingmaterialien, darunter Werbetexte, Produktbeschreibungen, Pressemitteilungen und Social-Media-Inhalte. Ganz gleich, um welche Art von Marketingprojekt es sich bei Ihrem Anliegen handelt, können wir Ihre spezifischen Übersetzungsbedürfnisse erfüllen.

Unsere Übersetzungen werden ausschliesslich von branchenkundigen Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern angefertigt und anschliessend von unabhängigen Lektorinnen und Lektoren Korrektur gelesen. Jede Übersetzung durchläuft einen strengen Qualitätssicherungsprozess, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Standards entspricht. Darüber hinaus arbeiten wir mit Übersetzungsspeichern (Translation Memory Systems), die eine konsistente Terminologie und Sprache in allen Ihren Dokumenten gewährleisten.

Unsere Preise basieren auf verschiedenen Faktoren, einschliesslich der Länge und Komplexität des Textes, der gewünschten Sprache und des Liefertermins. Wir bieten eine klare und transparente Preisstruktur für unsere Dienstleistungen. Sie können uns jederzeit kontaktieren, um ein Angebot anzufordern oder weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen zu erhalten. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören und Ihnen bei Ihren Übersetzungsbedürfnissen zu helfen.

Wir unterstützen unsere Firmenkundschaft bei der Erstellung und Pflege von Terminologiedatenbanken und Translation Memories und stehen ihnen in allen Bereichen der IT-Infrastruktur zur Seite. Wenn Sie mehr wissen möchten, beraten wir Sie ausführlich, wie Sie Ihre firmeninternen Sprachprozesse optimieren und ausbauen können.

Mehr zum Thema Beratung im Bereich Sprachmanagement

Sie können uns jederzeit kontaktieren, um ein Angebot anzufordern oder weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen zu erhalten. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören und Ihnen bei Ihren Übersetzungsbedürfnissen zu helfen.

Erfahren Sie, wie wir helfen konnten, Erfolgsgeschichten zu schreiben.

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Sprachintelligenz

    Unsere eigene IT- und Entwicklungsabteilung sorgt für den cleveren Einsatz von Technologien, sodass Mensch und Maschine auf intelligente Weise harmonieren.

  • Wir sprechen Ihre Sprache

    Je nach Projekt stellen wir gezielt Teams aus internen und externen Expertinnen und Experten zusammen, die fachlich versiert sind und Ihre Unternehmenssprache umsetzen.

  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.