Suche
Menü

Übersetzung von Broschüren

In einer sich rasch verändernden Welt, in der die Bedeutung von präzisen und qualitativ hochwertigen Informationen immer weiter zunimmt, spielen Broschüren eine entscheidende Rolle als Verbindungselement zwischen Unternehmen und Zielgruppen. Diese Druckwerke sind nicht einfach nur Text und Bilder; sie sind sorgfältig kuratierte Inhalte, die eine Botschaft übermitteln und daher ein tiefes Verständnis für die Kultur, die Sprache und den spezifischen Sektor erfordern, in denen sie veröffentlicht werden. Die Apostroph Group hat sich als verlässliche Partnerin im Bereich der Broschüren-Übersetzungen etabliert. Unsere Fachkompetenz, die auf mehrjähriger Erfahrung und der Verwendung neuester Technologien basiert, gewährleistet, dass Ihre mehrsprachigen Broschüren sowohl die sprachlichen Feinheiten als auch die kulturellen Nuancen des jeweiligen Zielmarktes treffend widerspiegeln.

Offerte anfragen
Kontakt
Übersetzung von Broschüren

Ein vielseitiges Spektrum an Dienstleistungen, massgeschneidert für Ihren Bedarf

Der Bedarf an Übersetzungen von Broschüren ist ebenso vielfältig wie die Branchen, in denen diese zum Einsatz kommen. Von Werbebroschüren über technische Handbücher bis hin zu gemeinnützigen Informationsflyern – die Liste der Anwendungsfälle ist nahezu endlos. Die Apostroph Group weiss um die Einzigartigkeit jedes Projekts und bietet daher ein breites Portfolio an Dienstleistungen an, das so vielfältig ist wie die von uns bedienten Branchen. Wir bieten individuelle Übersetzungsstrategien, die an unsere tiefe Kenntnis unterschiedlicher Fachbereiche und das bewährte Know-how unserer Expertenteams angelehnt sind. Ganz gleich, ob Sie ein grosses Unternehmen, eine kleine Agentur oder eine NGO sind, wir können Übersetzungslösungen entwickeln, die speziell auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Kontakt

Immer up to date und gut unterhalten – mit dem Apostroph Newsletter

Mögen Sie intelligentes Infotainment? Lieben Sie Sprachhacks, interkulturelle Anekdoten und digitale (Sprach-)Reisen um die Welt? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter.

Apostroph Newsletter

Unsere Qualifikationen: die Symbiose von Sprachkunst und Fachwissen

Im Laufe der Jahre hat sich die Apostroph Group durch konsequente Qualitätsarbeit und die Anwendung innovativer Methoden einen hervorragenden Ruf in der Welt der Broschüren-Übersetzungen gemacht. Unser Team besteht nicht nur aus muttersprachlichen Übersetzerinnen und Übersetzern, sondern auch aus Fachleuten, die in den jeweiligen Branchen, für die sie übersetzen, hoch qualifiziert oder sogar ausgebildet sind. Diese duale Expertise ermöglicht eine einzigartige Synergie, die zur Erstellung von Broschüren führt, die sowohl sprachlich einwandfrei als auch technisch und fachlich präzise sind.

Qualitätssicherung: unser unumstössliches Versprechen an Sie

Die Apostroph Group stellt Qualität in den Mittelpunkt aller Übersetzungsprojekte. Dies ist nicht nur eine Frage der Integrität, sondern auch ein wesentlicher Faktor für den Erfolg unserer Kundinnen und Kunden. Wir setzen modernste Übersetzungstools und spezielle Fachglossare ein und wenden ein rigoroses mehrstufiges Qualitätssicherungssystem an. Jeder Übersetzungsprozess wird von einer muttersprachlichen Übersetzerin oder einem muttersprachlichen Übersetzer initiiert und die von ihr bzw. ihm erstellte Übersetzung anschliessend von einer unabhängigen Korrektorin oder einem unabhängigen Korrektor überprüft, um sicherzustellen, dass die fertige Übersetzung höchster Qualität entspricht.

Kundenorientierte Herangehensweise und individuelle Lösungsansätze

Im Zentrum unserer Dienstleistung stehen unsere Kundinnen und Kunden mit ihren spezifischen Anforderungen und Zielen. Unser engagiertes Projektmanagement-Team legt grossen Wert auf persönliche Kommunikation und partnerschaftliche Zusammenarbeit. Durch das Verständnis der individuellen Bedürfnisse jeder Kundin und jedes Kunden können wir massgeschneiderte Übersetzungsstrategien entwickeln, die optimal auf Ihre spezifischen Anforderungen und den jeweiligen Markt abgestimmt sind.

Transparente Kostenstrukturen und optimiertes Preis-Leistungs-Verhältnis

Die Kosten für qualitativ hochwertige Übersetzungen können eine Herausforderung darstellen. Die Apostroph Group trifft deshalb klare, transparente Preisentscheidungen, die mehrere Variablen berücksichtigen – von der Komplexität der Broschüre bis zur Dringlichkeit des Projekts. Wir bieten individuell zugeschnittene Preisoptionen, die ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis sicherstellen, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen.

Kundenrückmeldungen zum Nachweis unserer hohen Qualitätsstandards

Unser Erfolg und unsere Leidenschaft für Qualität spiegeln sich in den zahlreichen positiven Rückmeldungen und Erfolgsgeschichten unserer Kundinnen und Kunden wider. Diese Bewertungen untermauern unseren Anspruch, hochwertige Übersetzungen von Broschüren zu liefern und konsistente Kundenzufriedenheit sicherzustellen. Dabei reichen die Projekte von der Übersetzung von Marketingmaterialien für grosse internationale Unternehmen bis hin zur Übersetzung von Informationsbroschüren für gemeinnützige Organisationen.

FAQ und weitere Informationen

Für diejenigen, die weitere Fragen haben oder spezifischere Informationen zu unseren Übersetzungsdienstleistungen für Broschüren wünschen, bieten wir einen detaillierten FAQ-Bereich auf unserer Website. Dies ist Teil unseres Bestrebens, transparente und leicht zugängliche Informationen bereitzustellen. Darüber hinaus stehen wir Ihnen auch gerne für persönliche Beratungen zur Verfügung.

Haben Sie Fragen oder sind Sie an einer Zusammenarbeit interessiert?

Gerne beantworte ich Ihre Fragen oder stelle Ihnen die Apostroph Group und unsere Services in einem persönlichen Gespräch vor.
Nadia Gaille
Head of Customer Success
Apostroph Team Nadia Gaille

FAQ zu unseren Übersetzungsdienstleistungen für Broschüren

Die Apostroph Group bietet Übersetzungsdienstleistungen für eine breite Palette von Broschüren, darunter Werbebroschüren, Informationsbroschüren, Produktkataloge und technische Handbücher. Unsere Expertinnen und Experten sind in verschiedenen Branchen versiert und bringen so die für Ihren spezifischen Sektor notwendigen Kenntnisse mit.

Unsere Übersetzungen werden ausschliesslich von branchenkundigen Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern angefertigt und anschliessend von unabhängigen Lektorinnen und Lektoren Korrektur gelesen. Jede Übersetzung durchläuft einen strengen Qualitätssicherungsprozess, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Standards entspricht. Darüber hinaus arbeiten wir mit Übersetzungsspeichern (Translation Memory Systems), die eine konsistente Terminologie und Sprache in allen Ihren Dokumenten gewährleisten.

Unsere Preise basieren auf verschiedenen Faktoren, einschliesslich der Länge und Komplexität des Textes, der gewünschten Sprache und des Liefertermins. Wir bieten eine klare und transparente Preisstruktur für unsere Dienstleistungen. Sie können uns jederzeit kontaktieren, um ein Angebot anzufordern oder weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen zu erhalten. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören und Ihnen bei Ihren Übersetzungsbedürfnissen zu helfen.

Die Lieferzeit für eine Übersetzung hängt von verschiedenen Faktoren ab, einschliesslich der Länge und Komplexität des Textes sowie der gewünschten Sprache. Wir arbeiten effizient, um Ihre Übersetzungen so schnell wie möglich zu liefern, ohne dabei die Qualität zu beeinträchtigen.

Ja, wir bieten auch Textservices wie Lektorat und Korrektorat für bereits übersetzte Broschüren an. Unsere Expertinnen und Experten überprüfen Ihren Text auf inhaltliche Korrektheit, Stil und terminologische Konsistenz und nehmen daran entsprechende Änderungen vor, um sicherzustellen, dass er den höchsten Qualitätsstandards entspricht.

Erfahren Sie, wie wir helfen konnten, Erfolgsgeschichten zu schreiben.

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Sprachintelligenz

    Unsere eigene IT- und Entwicklungsabteilung sorgt für den cleveren Einsatz von Technologien, sodass Mensch und Maschine auf intelligente Weise harmonieren.

  • Wir sprechen Ihre Sprache

    Je nach Projekt stellen wir gezielt Teams aus internen und externen Expertinnen und Experten zusammen, die fachlich versiert sind und Ihre Unternehmenssprache umsetzen.

  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.