Suche
Menü

Content, Sprache, Technologie – ganzheitliche Beratung

Sie möchten Ihre Content-Erstellungsprozesse und Ihr Sprachenmanagement effizienter, zukunftsfähiger und KI-ready machen? Wir begleiten Sie mit Know-how, Erfahrung und strategischem Weitblick.

  • Modulares Beratungskonzept für individuelle Herausforderungen
  • Expertise in Sprache, Prozessoptimierung und KI-Integration
  • Verständliche Roadmaps statt Buzzword-Bingo
  • Beratung mit klaren Deliverables und Kostendach
  • Persönliche Betreuung durch ausgewiesene Fachexpertinnen und -experten
Online-Beratung
Kontakt
Beratung Content, Sprache und Technologie
Ganzheitliche Beratung durch Apostroph

Beratungsfelder – passgenau für Ihre Herausforderungen

Unsere Beratungsleistungen richten sich an Unternehmen, die ihre content- und sprachbezogenen Prozesse strategisch weiterentwickeln wollen – vom internen Sprachdienst bis zur Konzernkommunikation. Ob es um KI-Tools, Workflows oder Terminologie geht: Wir denken Beratung ganzheitlich.

Prozessoptimierung – mehr Wirkung mit weniger Reibung

Wir analysieren Ihre bestehenden Prozesse, identifizieren Engpässe und Doppelspurigkeiten und zeigen, wie Sie Abläufe effizienter gestalten können.

Leistungen:

  • Workflow- & Service-Optimierung
  • Bottleneck-Analysen & Feedback-Loop-Optimierung
  • Bestell- & Produktionsprozess-Optimierung
  • Change-Management-Begleitung und Vendor-Benchmarking
  • Beratung bei Ausschreibungen und beim Einkauf
Beratung Sprachtechnologie durch Apostroph Group

Technologie-Setup – fit für die Zukunft

Von CAT-Tools über TMS bis KI-Systeme: Wir helfen Ihnen, Ihre bestehende Tool-Landschaft zu analysieren, sinnvoll zu erweitern und effizient zu nutzen.

Leistungen:

  • Tool-Evaluation (inkl. MT, TMS, QA-Tools)
  • Technologie-Roadmaps und API-Anbindungen
  • Human-in-the-loop-Strategien
  • Automatisierte Qualitätssicherung
Kontaktieren Sie uns

Datenaufbereitung – damit Ihre Tools klüger arbeiten

Gute Daten sind das Fundament guter Entscheidungen, stimmiger Contents und passgenauer Übersetzungen. Wir helfen bei der Strukturierung, Bereinigung und gezielten Aufbereitung Ihrer sprachlichen Ressourcen.

 Leistungen:

  • Translation-Memory-Bewertung und -Bereinigung
  • Terminologie-Extraktion und -Pflege
  • Styleguide-Audits und Content-Klassifikation
  • Prompt-Engineering für Review-Workflows

Workshops – Wissen aufbauen und intern multiplizieren

Wir machen Ihr Team fit für die Content- und Sprachwelt von morgen – mit interaktiven Formaten zu aktuellen Themen.

Formate & Inhalte:

  • Schulungen zu Post-Editing und Qualitätssicherung
  • Prompting für Sprachteams & Projektmanager
  • KI-Fitness-Programme
  • SEO- und GEO-Workshops für Content-Teams

Mehr zum Thema Webinare

Modulares Beratungskonzept – flexibel und transparent

Unser Beratungskonzept ist modular aufgebaut: Sie wählen die passenden Themen, wir bringen die richtigen Fachexpertinnen und -experten ins Spiel. Für jedes Projekt definieren wir gemeinsam:

  • Ziele und erwartete Deliverables
  • Aufwand und Laufzeit
  • Ein verbindliches Kostendach
  • Optional: Begleitung bei der Umsetzung

Typische Herausforderungen, bei denen wir unterstützen

  • Ihr Sprachdienst steht durch KI unter Druck?
  • Ihr Unternehmen will Prozesse verschlanken und automatisieren?
  • Sie möchten Technologien besser integrieren?
  • Sie wünschen sich einen externen Sparringspartner mit Fachkenntnis?

Dann sind Sie bei uns richtig. Unsere Beratung basiert auf Erfahrung, Fachwissen – und der Fähigkeit, zuzuhören.

 

Beratung starten

Sie haben bereits ein konkretes Thema oder möchten sich erst einmal orientieren? Wir beraten Sie unverbindlich und zeigen, wie Sie den grössten Mehrwert erzielen können.

Beratung buchen

Warum Apostroph?

Weil wir Sprache nicht nur übersetzen, sondern strategisch denken.
Apostroph ist mehr als eine Sprachdienstleisterin – wir sind Ihre Sparringspartnerin für zukunftsfähige Content- und Sprachlösungen. Unsere Beratung verbindet jahrelange Erfahrung im Projektgeschäft mit technischem Know-how und einem klaren Blick für das Wesentliche.

Beratung für Content und Prozesse von Apostroph

Darauf können Sie sich verlassen:

  • Ganzheitlicher Beratungsansatz: Von Content über Prozesse bis zu Technologien
  • Modulares Vorgehen: Sie buchen nur, was Sie wirklich brauchen
  • Praxiserprobte Tools & Methoden: Keine Theorie, sondern umsetzbare Lösungen
  • Kostendach & Transparenz: Verlässliche Planung ohne böse Überraschungen
  • Expertinnen & Experten im Einsatz: Sie sprechen direkt mit Fachleuten – keine Zwischenebenen

Haben Sie Fragen zu KI & Technologie oder zu einem geplanten Projekt?

Gerne informiere ich Sie über unsere Tools sowie unsere technologischen Möglichkeiten und stelle Ihnen Apostroph näher vor.
Lucas Maire
Head of Digital Transformation & Products
Apostroph Team Lucas Maire Head of Digital Transformation & Products
Beratung Sprachenmanagement und mehrsprachige Kommunikation Referenzen

Unsere stärksten Argumente sind unsere Referenzen

Weitere Unternehmen, die wir beraten und unterstützen, finden Sie unter Referenzen.

Möchten Sie regelmässig über neue Kundenprojekte und News zu Apostroph informiert werden?

In unserem Newsletter überraschen wir Sie mit ebenso informativen wie unterhaltsamen Artikeln. Wir würden uns freuen, auch Sie im Kreis unserer 20 000 Newsletter-Followerinnen und -Follower zu begrüssen.

Haben Sie Fragen?

An Unternehmen, Institutionen, Kommunikationsabteilungen und interne Sprachdienste, die Content-, Übersetzungs- oder Prozessfragen strategisch angehen möchten – unabhängig von Branche oder Unternehmensgrösse.

Unter anderem: Content-Erstellung, Prozessoptimierung, Terminologie-Management, Technologie-Setups (z. B. TMS, CAT, MT), KI-Integration, Datenaufbereitung, Post-Editing und Qualitätssicherung, SEO- und GEO-Strategien u. v. m.

Ja, wir bieten Workshops und Schulungen zu Themen wie Prompting, Post-Editing und Qualitätssicherung, SEO (Search Engine Optimization) und GEO (Generative Engine Optimization) oder zum Umgang mit KI-Tools an – individuell abgestimmt auf Ihre Teams.

Unsere Beratungsleistungen sind modular aufgebaut und werden auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Für jedes Projekt definieren wir gemeinsam ein realistisches Kostendach – mit voller Transparenz über Leistungen und Stundenaufwand.

Wir kennen den Sprachmarkt seit Jahrzehnten, sind tief in der Technologie- und Content-Welt verankert und bringen ein praxisnahes Verständnis für Ihre Herausforderungen mit. Bei uns reden Sie nicht mit Beraterinnen, sondern mit Sprachprofis sowie KI- und Technologie-Spezialisten.

Hier finden Sie weitere Antworten

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Wir sprechen Ihre Sprache

    Je nach Projekt stellen wir gezielt Teams aus internen und externen Expertinnen und Experten zusammen, die fachlich versiert sind und Ihre Unternehmenssprache umsetzen.

  • Sprachintelligenz

    Unsere eigene IT- und Entwicklungsabteilung sorgt für den cleveren Einsatz von Technologien, sodass Mensch und Maschine auf intelligente Weise harmonieren.

  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.