«Die Apostroph Group steht wie die IWP AG für Fachkompetenz und Schweizer Qualität und nutzt gleichzeitig technologische Innovationen, um die Projekte und die generelle Zusammenarbeit effizienter zu gestalten.»
Wir schätzen die unkomplizierte Zusammenarbeit und jeweils rasche Unterstützung bei Rückfragen zu den Übersetzungen aus unserem Kundenumfeld. Die Apostroph Group geht die Extrameile, um den Kontext unserer Texte wie auch unsere spezifischen Bedürfnisse an die Übersetzungen zu verstehen.
Sie ist für uns die ideale Übersetzungspartnerin, weil sie – passend zu unseren Produkten – für Fachkompetenz und Schweizer Qualität steht.
Die stets wertschätzende, vertrauensvolle und zuverlässige Zusammenarbeit konnte über die Jahre aufrechterhalten und sogar intensiviert werden. Ein Highlight für uns war, unsere Ansprechpersonen bei Apostroph persönlich kennenzulernen und dabei mehr über ihre Arbeit und ihre professionelle Herangehensweise zu erfahren. Die Apostroph Group arbeitet für unsere Fachübersetzungen mit Stammübersetzerinnen und Stammübersetzern mit Branchenerfahrung, welche die Bedürfnisse in unserem Kundenumfeld vollumfänglich verstehen. Dieser Ansatz kommt uns enorm entgegen, da wir so unseren hohen Qualitätsstandard in allen verwendeten Sprachen gewährleisten können, ohne dass wir wiederholt Zeit aufwenden müssen, neuen Übersetzerinnen und Übersetzern unsere Textstrukturen und spezifischen Bedürfnisse zu erklären.
Wir schätzen auch das Engagement der Apostroph Group, ihre Kundschaft ganzheitlich zu unterstützen, und als Softwarehersteller freuen wir uns besonders, dass sie auch vor neuen Technologien nicht Halt macht und diese für ihre Kundinnen und Kunden gewinnbringend nutzt.
Jasmin Wicki, Leiterin Vertrieb, IWP AG
