Ogni gestione intelligente della lingua inizia con una consulenza professionale

Comincia bene chi comincia da una consulenza

Vi ascoltiamo per conoscere le vostre esigenze, i vostri problemi e i vostri desideri. Partiamo da queste informazioni per abbozzare le prime soluzioni. Vi mostriamo come potete snellire i processi con soluzioni software personalizzate, come integrare in modo ottimale la traduzione automatica e tool specifici nel Language Management o con quali interfacce potete lavorare al meglio. Da Apostroph operiamo infatti secondo il concetto: ogni azienda è unica e necessita pertanto di una soluzione unica.

Memoria di traduzione: coerenza linguistica e risparmio sui costi

Il secondo elemento importante è la memoria di traduzione, che memorizza l’uso di termini, slogan e altri contenuti testuali ricorrenti. La memoria può essere integrata nel Language Management in tutte le combinazioni linguistiche importanti. I vantaggi sono un linguaggio coerente, un disbrigo efficiente e una riduzione dei costi che dovete sostenere.

Maggiori informazioni sulla memoria di traduzione e la banca dati terminologica sono disponibili alla pagina sistemi di Translation Management.

L’automazione perfetta grazie a TM, TDB e interfacce

apoAI è il marchio del nostro Machine Translation Engine proprietario che abbiamo sviluppato a partire da un sistema di traduzione automatica neuronale. apoAI è diverso dai comuni sistemi di traduzione automatica, in quanto è in grado di imparare. In combinazione con la banca dati terminologica (TDB) e la Translation Memory (TM), la nostra macchina apoAI garantisce i risultati migliori. Addestrata con il vocabolario specifico della vostra azienda e nella memorizzazione e nel recupero automatico dei passaggi ricorrenti, apoAI fornisce risultati di traduzione di gran lunga superiori alla media. Di conseguenza, si riduce notevolmente anche lo sforzo per il post-editing.

Maggiori informazioni sulle soluzioni di Machine Translation