Die Apostroph Community ist für jede Herausforderung gewappnet

Das Apostroph Netzwerk besteht aus 120 internen und über 2000 freien Mitarbeitenden aus zahlreichen Nationen. Trotz dieser Grösse sind wir ein gut eingespieltes Ensemble. Das liegt daran, dass alle absolute Profis sind, und zwar unabhängig davon, ob sie nun übersetzen, texten, Projekte managen oder individuelle Firmenlösungen entwickeln. Zudem sind sämtliche Community-Mitglieder flexibel und leisten auch unter Druck ausgezeichnete Arbeit.

  • Mehrsprachiges Projektmanagement für individuelle Kundenbetreuung an jedem Standort
  • Eingespielte Teams
  • Alles unter einem Dach: Beratung, Planung, Koordination, Technologie, Engineering, Abwicklung
  • Linguistinnen und Linguisten mit Sprach- und Fachexpertise
Apostroph Community für jede Herausforderung

Wir beraten unsere Klientel auf de, fr, it, en, es, rm und in Dialekt

Wer in unserem Unternehmen Projekte managt, verfügt über einen FH- oder Universitätsabschluss, ist nervenstark und spricht drei oder mehr Sprachen fliessend. Deshalb werden Sie an jedem Standort in Ihrer Sprache betreut.  

Einen wichtigen Teil der Apostroph Community bildet unser professionelles Vendor Management. Das Team behält den Überblick über die gut 2000 freien Mitarbeitenden und ihre unterschiedlichen Fachexpertisen, rekrutiert mit grosser Sorgfalt sprachbegabten Nachwuchs und versierte Profis, organisiert interne Weiterbildungen und coacht neue Apostroph Mitglieder. Ganz den Sprachen verschrieben hat sich unser hauseigenes Linguisten-Team, das mit Hingabe übersetzt, editiert, lektoriert und korrigiert. Und selbst im Apostroph Labor apoLAB sitzen mehrsprachige Localisation Engineers, die mit Vorliebe komplexe Firmenlösungen erarbeiten und neue Produkte entwickeln. Unsere Community freut sich auf Ihre kleineren, grösseren und sehr grossen Herausforderungen.

Apostroph Community Sprachprofis mit Fachexpertise.jpg

Sprachprofis mit Fachexpertise

Unsere Mitarbeitenden verfügen neben ihrer Sprachkompetenz auch über Fachexpertise in anspruchsvollen Bereichen wie etwa der Medizin, dem Finanz- oder Rechtswesen. In der Sparte Copywriting können wir mit Texterinnen und Textern aufwarten, die für ihre Werbekonzepte und Texte international ausgezeichnet wurden. Und unter unseren Dolmetscherinnen und Dolmetschern finden sich mehrere Profis, die bei wichtigen Wirtschafts- und Polit-Treffen zur Verständigung beigetragen haben.

Apostroph Community apoLAB Innovationen

Im apoLAB werden Innovationen geboren

In unserem hauseigenen Entwicklungslabor, dem apoLAB, verbessern unsere Ingenieurinnen und Ingenieure mit viel Fachwissen und einer guten Portion Kreativität bestehende Sprachtechnologien, optimieren Software, entwickeln neue Produkte und planen und realisieren individuelle Firmenlösungen. Sie möchten Ihr Language Management effizienter und übersichtlicher gestalten? Unsere Sprachtechnologinnen und -technologen helfen Ihrem System auf die Sprünge.

Mehr zum Thema Übersetzungstechnologie

Das Apostroph Netzwerk macht Qualität rund um die Uhr möglich

Qualität ist jene Sprache, die bei Apostroph jede und jeder versteht. Hier wollen wir nie Abstriche machen und haben unser Netzwerk deshalb so ausgebaut, dass wir jederzeit auf genügend Ressourcen zugreifen können, um auch bei knappen Terminen das gewohnt hohe Niveau zu garantieren.

Apostroph Community Frauenförderung

Viele reden von Frauenförderung, wir tun es

Als modernes Unternehmen sind wir digital auf der Höhe und entsprechend flexibel. Deshalb haben wir bereits vor Jahren Jobsharing für Mütter und Väter eingeführt. Zudem ist bei uns Führungsverantwortung nie eine Frage des Geschlechts.

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Ihre Projekte in besten Händen

    Wir arbeiten mit Single Points of Contact. Somit werden Sie von einer fachlich versierten Ansprechperson betreut, die auf Ihre Bedürfnisse eingeht und Sie stets auf dem Laufenden hält.
  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.
  • Wir sprechen Ihre Sprache

    Je nach Projekt stellen wir gezielt Teams aus internen und externen Expertinnen und Experten zusammen, die fachlich versiert sind und Ihre Unternehmenssprache umsetzen.