apoTRANSLATE : Des traductions précises en temps réel

apoTRANSLATE 360°

Avec la version Plus apoTRANSLATE 360°, Apostroph englobe tout : traduction basée sur l’IA, rédaction de prompts et assistance en direct

Éditeur en ligne et fonction de prévisualisation
Chat avec l’assistant basé sur l’IA
Contrôle de qualité par l’assistant basé sur l’IA
Contrôle de la terminologie et du respect de l’identité d’entreprise par l’IA
Chat en direct avec un·e linguiste
Lien collaboratif pour les réviseuses et réviseurs externes
Flux de travail intégrant des agents d’IA pour un résultat optimal

Réservez dès maintenant votre démo

«Grâce à apoTRANSLATE 360°, nous créons un nouveau standard de qualité en matière de langue basée sur l’IA. Notre solution n’est pas seulement un outil, mais également un système qui relie de manière intelligente la voix de la marque, le langage technique et le travail d’équipe.»

Lucas Maire · Head of Digital Transformation and Products

Nos options d’abonnement 100 % transparentes et flexibles

Découvrez nos options d’abonnement flexibles à apoTRANSLATE plus. Avec une tarification transparente et plusieurs types de forfaits, nous proposons des solutions pour toutes les entreprises, grandes ou petites. Choisissez l’abonnement qui correspond le mieux à vos besoins et profitez des avantages de cet outil de traduction performant en libre-service. Renseignez-vous sur nos prix et abonnements et optimisez vos processus de traduction dès à présent !

Contactez-nous pour une démo et obtenir davantage d’informations.

«De nombreuses entreprises se posent cette question : comment intégrer l’IA de manière efficace dans le flux de travail linguistique ? Avec apoTRANSLATE 360°, nous apportons une réponse qui allie technique, contrôle et soutien personnel, de manière intuitive et sûre.»

Philipp Ursprung · Head of Translation Technology

Vous trouverez un résumé des points essentiels concernant apoTRANSLATE et apoTRANSLATE plus dans notre fiche informative.

Télécharger le document PDF

Contrôle de qualité en un clic

D’un simple clic, vous pouvez faire contrôler et optimiser votre traduction basée sur l’IA par nos linguistes. Vous vous assurez ainsi une qualité irréprochable !

En savoir plus sur la post-édition professionnelle

Un résultat sur mesure pour votre entreprise

Avec apoTRANSLATE plus, vous pouvez intégrer la terminologie de votre entreprise ou de précédentes traductions professionnelles issues de votre mémoire de traduction à notre outil de traduction en ligne.

Vous obtenez ainsi des traductions automatiques précises et cohérentes, parfaitement adaptées aux besoins de votre entreprise.

apoTRANSLATE plus, vous permet en outre de traduire automatiquement des documents entiers.

Avec apoTRANSLATE 360°, la nouvelle génération de cet outil, l’intelligence artificielle analyse non seulement l’exactitude de la traduction, mais elle vérifie aussi le style et le respect des directives linguistiques spécifiques à l’entreprise.

Vous n’avez pas de glossaire ni de mémoire de traduction ?

Vous ne possédez pas de mémoire de traduction ? Votre terminologie d’entreprise n’est pas clairement définie ? Aucun problème ! Nous nous ferons un plaisir de vous accompagner dans la création de ces bases de données. Celles-ci vous feront gagner par la suite du temps et de l’argent lors de la traduction de textes simples et/ou destinés à un usage interne.

Combinez les traductions basées sur l’IA avec l’intelligence humaine

Bénéficiez de la qualité inégalable des traductions réalisées et relues par des spécialistes, qu’elles soient issues de votre collaboration avec Apostroph ou de votre mémoire de traduction interne, et combinez-la avec la traduction automatique.

Vous ne disposez ni d’une mémoire de traduction ni d’un glossaire ? Pas de problème ! Apostroph vous aide à créer ces précieux outils linguistiques très utiles et à les gérer.

Vous avez des questions sur notre outil de traduction basée sur l’IA ?

Nous vous informons volontiers des différentes possibilités offertes par apoTRANSLATE plus.

Lucas Maire

Head of Digital Transformation & Products

Foire aux questions (FAQ)

apoTRANSLATE utilise une technologie basée sur l’IA à la pointe de la modernité afin de livrer des traductions précises dans plus de 30 langues. Ces dernières n’en restent pas moins des traductions automatiques : en fonction de l’utilisation prévue, il convient de les faire contrôler par une personne disposant de bonnes connaissances de la langue cible et de les retravailler si nécessaire. Vous pouvez également commander une post-édition qui sera réalisée par l’une ou l’un de nos linguistes qualifiés travaillant dans sa langue maternelle.

apoTRANSLATE est intégré à notre portail myAPOSTROPH. Vous pouvez y accéder en vous connectant à votre compte utilisateur puis en cliquant sur le menu à gauche.

apoTRANSLATE plus offre davantage de fonctionnalités, notamment la possibilité de connecter la mémoire de traduction et le glossaire propre à votre entreprise pour que les traductions soient encore plus précises.

Oui, la version payante apoTRANSLATE plus permet de traduire des documents entiers tout en conservant la mise en page d’origine.

La version payante apoTRANSLATE plus peut traiter tous les formats de fichiers usuels tels que :

MS Word ;
MS Excel ;
MS PowerPoint ;
PDF ;
InDesign ;
HTML, XML, etc.

Oui, nous prenons la protection des données très au sérieux et nous utilisons des serveurs sécurisés afin de protéger vos informations. Les données transmises et reçues ne sont pas enregistrées ou utilisées pour entraîner des modèles basés sur l’IA.

Non, le nombre de traductions que vous pouvez réaliser avec apoTRANSLATE via le portail myAPOSTROPH n’est pas limité. Le nombre de documents entiers que vous pouvez traiter avec apoTRANSLATE plus est également illimité.

La taille des mémoires de traduction pouvant être connectées n’est pas limitée. En revanche, la taille des glossaires ne peut pas dépasser 10 Mo.

Atteindre les objectifs ensemble

Intelligence linguistique

Notre propre département informatique et de développement veille à l’utilisation habile des technologies pour que l’humain et la machine interagissent intelligemment.
Sécurité certifiée

Tant notre sécurité de l’information que notre gestion de la qualité sont certifiées ISO, ce qui garantit la sécurité des processus.
Collaboration partenariale

Nous entretenons un partenariat de longue date avec un grand nombre de client·e·s. Outre la qualité de notre travail, notre clientèle apprécie nos valeurs telles que la fiabilité, la transparence et l’équité.