Vous avez des questions ou vous êtes intéressé·e par une collaboration ?

La diversité de la langue afrikaans
L’afrikaans est une langue riche et variée parlée en Afrique du Sud et en Namibie. Issue du néerlandais, elle a été influencée au fil des ans par d’autres langues, notamment l’anglais, l’allemand et les langues indigènes de l’Afrique du Sud. Cette diversité se reflète dans nos traductions, qui tiennent toujours compte du contexte culturel et des spécificités de la langue cible. Nos traductrices et traducteurs sont des locuteurs natifs qui ont une profonde compréhension des nuances et des subtilités de la langue afrikaans.
Qualité et prix : notre offre
Pour nous, qualité et prix doivent aller de pair. Nous vous proposons donc des traductions de première qualité à des prix équitables et transparents. Notre objectif est de vous offrir le meilleur service possible sans faire de compromis sur la qualité. Nous savons que chaque projet est unique et nous adaptons nos services à vos besoins spécifiques et à votre budget.
Combinaisons de langues et mandats de traduction les plus fréquents
Les mandats de traduction les plus fréquents que nous recevons concernent la combinaison linguistique afrikaans-anglais. Nous ne sommes toutefois pas limités à cette dernière : grâce à notre réseau de traductrices et traducteurs professionnels, nous pouvons proposer des traductions vers et depuis de nombreuses autres langues.
Questions fréquentes sur les traductions afrikaans
Nous recevons souvent des questions sur nos traductions afrikaans. Les questions les plus fréquentes concernent la durée de la traduction, le prix et le processus. Combien de temps prend une traduction ? Combien cela coûte-t-il? Comment la qualité est-elle garantie? Vous trouverez des réponses à ces questions et à bien d’autres sur notre page FAQ. Nous nous efforçons de rendre le processus de traduction aussi transparent et compréhensible que possible.
Pourquoi choisir notre agence de traduction?
Les raisons de faire appel à notre agence de traduction sont nombreuses. Premièrement, notre professionnalisme. Nous prenons notre travail très au sérieux et nous efforçons toujours de dépasser les attentes de notre clientèle. Deuxièmement, la qualité de notre travail. Toutes nos traductions sont effectuées par des locutrices et locuteurs natifs qualifiés et, en cas de besoin et sur commande, des corrections sont effectuées par une relectrice ou un relecteur indépendant(e). Nous garantissons ainsi une qualité maximale. Troisièmement, la satisfaction de notre clientèle. Nous sommes fiers des relations de longue date que nous entretenons avec nos clientes et clients et nous nous efforçons d’offrir un excellent service à chaque projet.
À propos de nous : notre histoire, nos valeurs
Notre agence de traduction a été fondée dans le but de jeter des ponts entre les cultures et les langues. Nos valeurs sont la qualité, la confiance, la créativité et la passion pour la diversité des langues et des cultures que nous proposons. Avec ces valeurs au cœur de notre travail, nous sommes fiers de proposer à notre clientèle des prestations de traduction de premier ordre. Depuis notre création, nous avons mené à bien des milliers de projets de traduction dans le respect des normes les plus strictes. Nous nous réjouissons de pouvoir répondre également à vos besoins en matière de traduction.
Questions fréquentes sur les traductions afrikaans
Notre bureau de traduction est en mesure de traduire un grand nombre de documents et supports depuis et vers l’afrikaans. Il s’agit notamment de documents commerciaux, de manuels techniques, de supports marketing et d’ouvrages littéraires. Notre équipe de traductrices et traducteurs expérimentés dispose de l’expertise nécessaire pour répondre à vos exigences spécifiques.
Apostroph possède trois labels de qualité. Il s’agit des certificats ISO 9001 pour la gestion de la qualité, ISO 17100 pour la qualité des traductions et ISO 27001 pour la sécurité des données et de l’information (ISMS).
De plus, notre entreprise s’est vu décerner le label ESG (Environmental, Social, Governance) par la société internationale indépendante ERM.
Les mandats de traduction les plus fréquents que nous recevons concernent la combinaison linguistique afrikaans-anglais. Nous ne sommes toutefois pas limités à cette dernière : grâce à notre réseau de traductrices et traducteurs professionnels, nous pouvons proposer des traductions depuis et vers de nombreuses autres langues.
Si vous êtes intéressé‧e par nos services, vous pouvez nous contacter par e-mail, par téléphone ou via notre formulaire de contact en ligne. Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour répondre à vos questions et vous soumettre une offre personnalisée adaptée à vos besoins et exigences spécifiques.
Toujours à la page avec les fun facts de la newsletter Apostroph
Vous aimez l’infotainment intelligent ? Les astuces linguistiques, les anecdotes interculturelles et les voyages (linguistiques) virtuels à travers le monde ? Abonnez-vous à notre newsletter !
