Nous nous considérons comme un messager interculturel

Nous sommes conscient·e·s de notre responsabilité en tant que trait d’union entre nos client·e·s et leurs parties prenantes. C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour permettre aux entreprises de faire passer leur message au-delà des frontières, de conquérir de nouveaux marchés et d’étendre leur réseau de relations. En plus de nos compétences linguistiques étendues, nous recourons à des processus automatisés et promouvons l’intelligence linguistique, vous ouvrant ainsi de nouvelles possibilités fascinantes dans le domaine du Language Management.

  • Prestataire de services linguistiques leader, plusieurs fois certifiée
  • 120 collaboratrices et collaborateurs internes compétents
  • Prestataire de services linguistiques haut de gamme
Agence de traduction suisse active à l’international

La Suisse est notre patrie, le monde notre foyer

L’international est toujours présent dans notre travail, mais nous restons attaché·e·s à la terre helvétique. La qualité, la fiabilité et l’honnêteté sont des valeurs gravées dans notre ADN. Nous avons durement acquis notre rôle de prestataire de services linguistiques leader de la région DACH. Afin de continuer à vous proposer les meilleurs services à l’avenir, nous dépassons les frontières. Nous observons les progrès mondiaux en technologie linguistique, étudions les marchés et analysons les besoins des clients.

Nous ne parlons pas de visions, nous les mettons en œuvre

Les visions ne nous suffisent pas, nous voulons contribuer activement à façonner l’avenir. C’est pourquoi nos actions sont caractérisées par l’agilité, la créativité et l’esprit d’innovation. Nous encourageons ainsi l’interaction entre les talents humains et les technologies dernier cri et, dans le cadre d’ateliers, nous familiarisons nos freelances avec les différents outils pour leur permettre de les utiliser de manière optimale au profit de notre clientèle.

Les personnes sont toujours au cœur de notre travail. Apostroph est fière de ses traductrices et traducteurs éloquents, de ses rédactrices et rédacteurs, ainsi que de ses interprètes. Et, bien entendu, de ses équipes internes, sans lesquelles rien ne serait possible. Nos collaboratrices et collaborateurs sont bien formés ; ils vous conseillent et vous accompagnent sur nos sites en Suisse et en Allemagne, non seulement avec compétence, mais aussi avec l’incomparable charme d’Apostroph.

Atteindre les objectifs ensemble

  • Vos projets sont entre de bonnes mains

    Nous travaillons avec des points de contact uniques. Vous êtes ainsi pris·e en charge par un·e interlocuteur/-trice expérimenté·e qui répond à vos besoins et vous tient toujours au courant.
  • Collaboration partenariale

    Nous entretenons un partenariat de longue date avec de nombreux client·e·s. Outre la qualité de notre travail, notre clientèle apprécie nos valeurs telles que la fiabilité, la transparence et l’équité.
  • Sécurité certifiée

    Tant notre sécurité de l’information que notre gestion de la qualité sont certifiées ISO, ce qui garantit la sécurité des processus.