Apostroph est une agence de traduction certifiée, titulaire de quatre labels de qualité

De nombreuses raisons parlent en faveur d’Apostroph Switzerland. Quatre d’entre elles sont nos certificats ISO, qui récompensent notre grande compétence en traduction, la gestion de la conduite et de la qualité ainsi que la sécurité de l’information.

Comme nous nous investissons beaucoup pour obtenir la meilleure note à chaque réévaluation, vous pourrez continuer à compter, chez Apostroph, sur la qualité certifiée de ses traductions et sur les bonnes pratiques en matière de sécurité des informations à l’avenir également.

  • Management de la qualité selon ISO 9001
  • Qualité de traduction certifiée ISO 17100
  • Traduction automatique avec post-édition selon ISO 18587
  • Sécurité de l’information certifiée ISO 27001
  • Cryptage SSL et stockage de toutes les données sur des serveurs suisses

Premier label de qualité 1996

Peu de temps après sa création, Apostroph était la deuxième agence de traduction certifiée en Suisse. À l’époque, les normes européennes étaient en vigueur. Aujourd’hui elles font l’objet d’une réglementation internationale. Chaque certificat est vérifié tous les trois ans par l’Association Suisse pour Systèmes de Qualité et de Management (SQS).

Agence de traduction certifiée ISO 9001 2015

L’indispensable label de qualité : la certification ISO 9001

Ce certificat intersectoriel confirme notre qualité dans tous les processus opérationnels, ainsi qu’une satisfaction et une fidélité supérieures à la moyenne des clients.

En savoir plus sur nos processus de travail

Agence de traduction certifiée ISO 17100

Meilleure note pour les services de traduction : certification ISO 17100

Ce label de qualité récompense la grande qualité de nos services de traduction. Pour vous, cela signifie que nous vérifions chaque mandat de traduction, faisons appel à des expert·e·s neutres, interrogeons la satisfaction de la clientèle et recrutons des freelances selon des normes d’évaluation strictes et clairement définies.

Apostroph Luzern AG met à disposition le département Vendor Management, tous les processus pour les services à la clientèle et les outils informatiques nécessaires.

Agence de traduction certifiée ISO 27001

Sécurité de l’information maximale : certification ISO 27001

Apostroph Luzern AG est certifiée ISO 27001 et met l’infrastructure informatique ainsi que les processus à la disposition de toutes les entreprises et sites d’Apostroph Switzerland.

Notre système de management de la sécurité de l’information certifié (ISMS) répond aux normes les plus strictes. Cela inclut la protection des données, la gestion interne des informations sensibles, ainsi que l’intégrité et la disponibilité garanties de tous nos systèmes. Par conséquent, vos informations sont chez nous en sécurité certifiée.

Pour en savoir plus sur le thème de la sécurité de l’information

Atteindre les objectifs ensemble

  • Sécurité certifiée

    Tant notre sécurité de l’information que notre gestion de la qualité sont certifiées ISO, ce qui garantit la sécurité des processus.
  • Nous parlons votre langue

    Selon le projet, nous constituons des équipes ciblées d’expert·e·s internes et externes disposant de connaissances spécialisées et capables d’appliquer votre Corporate Language.
  • Intelligence linguistique

    Notre propre département informatique et de développement veille à l’utilisation habile des technologies pour que l’humain et la machine interagissent intelligemment.