La communauté Apostroph est prête à relever tous les défis

Le réseau Apostroph se compose de 120 collaboratrices et collaborateurs internes et plus de 2000 collaboratrices et collaborateurs indépendants issus de nombreuses nations. Malgré cette taille, nous formons un ensemble bien rodé. C’est parce que toutes et tous sont des professionnel·le·s, et cela indépendamment du fait qu’ils/elles traduisent, rédigent des textes, gèrent des projets ou développent des solutions d’entreprise personnalisées. De plus, tous les membres de la communauté Apostroph sont flexibles et fournissent un excellent travail, même sous pression.

  • Gestion de projet multilingue pour un accompagnement personnalisé des client·e·s sur chaque site
  • Équipes rodées
  • Tout sous un même toit : conseil, planification, coordination, technologie, ingénierie, exécution
  • Expert·e·s en langues disposant d’un savoir-faire linguistique et professionnel
La communauté Apostroph relève tous les défis

Nous conseillons notre clientèle en fr, it, en, es, rm et en dialecte

Toute personne qui gère des projets au sein de notre entreprise est titulaire d’un diplôme d’une HES ou d’une université, a des nerfs solides et parle trois langues ou plus couramment. C’est pourquoi nous vous encadrons dans votre langue sur chaque site.  

Notre Vendor Management professionnel constitue une partie importante de la communauté Apostroph. L’équipe garde une vue d’ensemble des quelque 2000 collaboratrices et collaborateurs indépendants et de leurs différentes expertises, recrute avec le plus grand soin de jeunes talents experts en langues et des professionnel·le·s chevronnés, organise des formations internes et coache de nouveaux membres d’Apostroph. Entièrement dédiée aux langues, notre propre équipe d’expert·e·s traduit, édite, relit et corrige avec dévouement. Et même au laboratoire Apostroph apoLAB, on trouve des expert·e·s en localisation multilingues qui élaborent des solutions d’entreprise complexes et développent de nouveaux produits. Notre communauté Apostroph se réjouit d’ores et déjà de relever vos défis, du plus petit au plus important.

Communauté Apostroph Linguistes avec expertise technique

Des expert·e·s en langues disposant d’un savoir-faire technique

En plus de leurs compétences en langues, nos collaboratrices et collaborateurs disposent également d’une expertise dans des domaines exigeants tels que la médecine, les finances ou le droit. Dans le secteur du copywriting, nous comptons des rédactrices et rédacteurs récompensés au niveau international pour leurs concepts et textes publicitaires. Et parmi nos interprètes se trouvent plusieurs professionnel·le·s qui ont contribué à la compréhension lors de grandes réunions économiques et politiques.

Communauté Apostroph apoLAB Innovations

Les innovations voient le jour à l’apoLAB

Dans notre laboratoire de développement interne, l’apoLAB, nos ingénieur·e·s améliorent les technologies linguistiques existantes, optimisent les logiciels, développent de nouveaux produits, et planifient et réalisent des solutions d’entreprise individuelles grâce à leurs connaissances techniques et une bonne dose de créativité. Vous souhaitez améliorer l’efficacité de votre Language Management ? Nos expert·e·s vous aident à mettre votre système en place.

Pour en savoir plus sur la technologie de traduction

Grâce au réseau Apostroph, la qualité est possible 24 heures sur 24

Au sein d’Apostroph, la qualité est le langage que tout le monde comprend. Nous ne voulons jamais faire de compromis sur ce point. C’est pourquoi nous avons développé notre réseau de manière à pouvoir à tout moment disposer de ressources suffisantes pour garantir le niveau élevé habituel, même lorsque les délais sont serrés.

Communauté Apostroph Promotion des femmes

Beaucoup parlent de promotion des femmes, nous la mettons en œuvre

En tant qu’entreprise moderne, nous sommes à la pointe du progrès numérique et donc flexibles. C’est pourquoi nous avons introduit il y a plusieurs années déjà le partage de postes pour les pères et les mères. De plus, chez nous, la responsabilité d’un cadre n’est jamais une question de sexe.

Atteindre les objectifs ensemble

  • Vos projets sont entre de bonnes mains

    Nous travaillons avec des points de contact uniques. Vous êtes ainsi pris·e en charge par un·e interlocuteur/-trice expérimenté·e qui répond à vos besoins et vous tient toujours au courant.
  • Collaboration partenariale

    Nous entretenons un partenariat de longue date avec de nombreux client·e·s. Outre la qualité de notre travail, notre clientèle apprécie nos valeurs telles que la fiabilité, la transparence et l’équité.
  • Nous parlons votre langue

    Selon le projet, nous constituons des équipes ciblées d’expert·e·s internes et externes disposant de connaissances spécialisées et capables d’appliquer votre langage d’entreprise.